Italian transcript

E la maglia.

Scusate ragazzi. Le 207, un applauso per queste

207. Più che

meritato. Più che meritato. Mi avete il foglio

da girare, per favore, perché... È giusto che

tutti ti vedano, ti ascoltino in questo frangente,

io vado dietro. Me lo sono scritte, eh, perché

sennò... Quanta strada fate insieme dal 2 agosto

2021?

Quando venne comunicato che avresti indossato

la maglia di Firenze. Eh, compreso il fatto

che il roster di quella stagione... Oggi, dopo

cinque anni, cosa ti è rimasto?

Per noi è molto difficile dimenticarti. Ma immagino

che anche per te siano stati cinque anni belli

e quindi difficili da dimenticare. Cosa vuoi

dire a tutte queste persone che oggi sono qua

per te?

Intanto non potevo iniziare non con una battuta.

Sarebbe stato molto più bello 217, però... Va

bene lo stesso. Eh, intanto... Ci vuoi fare

altre due presenze?

Occhio, eh. Finchè ne parliamo. Intanto buonasera

a tutti. Davvero, come penso in tanti, speravo

che questo momento... Non arrivasse mai, infatti

io... Non ho voluto pensare più del dovuto prima

di adesso, di questo giorno. Qua adesso, oggi,

ci si trova veramente in un palazzetto solo...

Sotto la pioggia, assurdo, che si sente pure

da dentro. Eh, raccoglie tantissime persone

a cui voglio bene. Soprattutto alle mie compagne.

A quelle che ci sono state, a quelle che ho

conosciuto quest'anno e... A quelle che hanno

condiviso lo spogliatoio anche più di un anno.

E a tutto lo staff. Davvero, e anche ai tifosi,

assolutamente, che poi ci torneremo. Intanto

il primo pianto oggi l'ho fatto all'arrivo in

questo posto. Perché secondo me se in un posto

stai bene... Un po' dopo un tot dai per scontate

le persone che ti ritrovi tutti i giorni. E

pensare che dopo un certo punto non le avrai

più dietro fa effetto. Fa veramente strano e

mi lascia davvero triste perché... Dal primo

giorno, come ha detto Fabio, ci siete stati.

Tanti di voi mi hanno visto crescere per, appunto,

tutti questi anni. Cinque anni. E direi che

siamo cambiati entrambi. E davvero, essere qua

con questa coppa rappresenta un qualcosa di

speciale, penso, per... Il nostro percorso,

ma... Alla fine non sono le coppe, come hanno

detto tante altre ragazze. Sono davvero le emozioni

e... I ricordi che ci lasciano sono quelli semplici

e adesso veramente non mi metto a elencarli

perché... Come ho detto a tutti, sono speciali

e davvero... Grazie a tutti voi perché... Mi

avete... Fatto vivere cinque anni davvero indimenticabili

che... Mi hanno portato a essere la donna che

sono. Intanto mi asciugo. Giriamo pagina. Giriamo

pagina. Che

dici, ci voltiamo, guardiamo il video?

Prima guardiamo il video. Per una volta che

funziona, guardiamo il video. Hai ragione, qua

se non funziona più... Ci...

Stiamo facendo i passini. Quindi parliamo un

attimo dei tifosi. Perché ci stavo riflettendo

l'altro giorno, quanto è facile, come prima...

Dare per scontato in una squadra di avere una

tifoseria. Ma non è così, perché come noi ci

mettiamo dei sacrifici... Li mettete anche voi,

ed essere veramente... Qua uniti tutti insieme

soltanto per una passione per uno sport con

la palla... Mi fa veramente tremare la voce.

E ho veramente tantissimo rispetto e ammirazione

per quello che fate. Perché veramente essere

sia in casa presenti che anche fuori trasferta...

So che non è semplice. Ma spero che continuerete.

Sentirò i vostri cori anche da lontano e sono

sicura. E sono sicura che vi farò sentire anche

da fuori.

Prossima pagina. Senti, voglio

farti un po'... La città di Scandicci. La città

di Scandicci mi ha accolto. A me e a mia mamma

anche, come veramente una casa. Per una ragazza

che si è trasferita a 14 anni è difficile chiamare

casa un posto. Perché a una certa veramente

ti senti perso e non sai più dove girare, dove

tornare. Però tutti voi l'avete fatto con veramente...

Una semplicità e una naturalezza che io ho ammirato.

E grazie mille davvero a tutti quelli che sono

stati qua con noi, ci sono con noi. E passiamo

al video. Un'ultima cosa. Veramente in quest'oggi

ho tanti momenti di tristezza. Li alterno a

una gratitudine e felicità incredibile. E poi

sicuramente mi renderò conto molto meglio di

tutto quello che sta succedendo. Però davvero

vi parlo con cuore aperto, come sempre. Spero

di aver sempre cercato di essere in campo e

davvero... Grazie mille, non potevo chiedere

di meglio. Vabbè, facciamo

ancora in tempo. Facciamo una foto. Mettiti

qua, mettiti

qua. Facciamo

una foto.

No, no, no, no, no.

Facciamo una foto con le tre insieme. Eh sì,

richiamiamo Lins e Enrica, per favore. Davvero,

facciamo una foto tutte e tre insieme. Con la

vostra maglia, prendete la maglia. Bravissime.

Eccovi qua, mettetevi qua. Davanti alla coppa.

Brave ragazze. Momenti emozionanti

veramente.

End of transcript · 802 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal