Circus Performers Bring Joy to Refugees

participación por parte de los

este que sigue es otro ejemplo

de solidaridad y empatía,

después de colaborar como

voluntarios en las labores de

rescate, los hermanos Renato y

Valentino, fuentes del circo

Los Valentinos, cambiaron las

herramientas por el espectáculo

para llevar alegría a los niños

y familias refugiadas en la

Guaira.

hoy tenemos la dicha de poder

ayudar a las familias que

ayuda, y hoy vamos a conversar

con uno de ellos sobre esta gran

iniciativa, Renato, qué gusto

saludarte, gracias por

conectarte con nosotros, sabemos

que ustedes trabajaron

incansablemente para tratar de

ayudar a encontrar a

sobrevivientes entre los

escombros, ¿por qué decidieron

que era importante ayudar a su

comunidad en ese momento?

-¡ bueno, es algo muy

importante, nosotros íbamos a

debutar dos días después de

cuando ocurrió esta tragedia, y

pues, como no pudimos debutar

por obvias razones, decidimos

que teníamos que ayudar,

teníamos que hacer algo para

nuestra hermosa gente

venezolana, Los Valentinos, ya

tenemos más de 30 años en este

hermoso país, y yo creo que lo

mejor que pudimos hacer es ir a

colaborar, nos bajamos con todo

el personal del circo a la

Guaira, intentamos ayudar y

salvar vidas, desafortunadamente

no pudimos salvar vidas, pero

sí, conseguimos bastantes

cuerpos, y pues, dimos todo lo

mejor de nosotros para apoyar a

nuestra gente venezolana.

-¿ y en medio de tanto dolor, al

parecer, siguen afrontando esta

situación con tal vez alegría,

tratando de precisamente dar a

conocer y compartir ese

sentimiento entre las personas

que han sufrido tanto ya, ¿por

qué deciden hacerlo así también?

¿ Cuándo se acaba el tiempo, el límite de tener opción de rescatar vidas?

Decidimos que también había niños que necesitaban alegría y que necesitamos rescatar, que no

queden con ese trauma tan horrible que ha pasado, entonces decidimos que teníamos que

llevar alegría a estos pobres niños, a estos hermosos niños que se encuentran en refugios

y no solo niños, también familias, adultos, jóvenes, mayores que crecieron viendo a los

niños, aportar un poquito de sonrisa en estos momentos tan difíciles es algo muy importante.

Renato, ¿qué le provoca personalmente cuando ve un niño que ha sufrido tanto, que lo ha

perdido todo y logra sonreír y olvidarse de la realidad por solo unos momentos?

Yo creo que es un premio bastante maravilloso para nosotros que somos gente de circo, artistas,

ver a estos hermosos niños sonriendo, alegrando, olvidando por un momento, aunque sea de todo

lo que ha pasado es maravilloso y no solo eso, quiero que sepan que los hermanos Valentinos

ya aplazamos nuestro debut dos semanas, lo vamos a aplazar una semana más por el luto,

pero queremos que sepan que los Valentinos cuando empecemos a trabajar vamos a donar

parte de nuestros ingresos a todas aquellas personas que más lo necesitan en esta tragedia

del terremoto.

¿Hay algo que haya vivido en estos últimos días que le haya marcado personalmente?

¿cuáles son las imágenes que

No nos gusta postear mucho

porque a veces la gente lo

puede malinterpretar, pero

cuando estábamos en estos

refugios los niños nos

abrazaban, nos pedían que nos

quedáramos a dormir ahí con

ellos.

Fue algo maravilloso que los

niños se acerquen sin pedirte

absolutamente nada y se sientan

felices con un simple abrazo.

Yo creo que es algo muy

compartiera con ellos para lo

que necesiten.

¿Qué mensaje le envía a esos

pequeños a los que tal vez no

ha podido llegar personalmente

pero están pasando por este

momento tan difícil?

Un mensaje es que sigan

creyendo que el amor existe, la

vida hay que seguirla, hay que

continuar y que los valentinos

vamos a seguir llegando hasta

donde están ellos.

Sé que va a haber muchos niños

que no van a tener la

oportunidad de venir al circo,

pero los valentinos van a seguir

llevando el circo hasta donde

estén ellos.

Bueno, Renato de los hermanos

Valentinos, gracias por haber

estado aquí con nosotros y por

esta labor tan bonita que están

haciendo.

Todo lo mejor.

End of transcript · 667 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal