BTS Concert Review at Morumbi: Going Solo and Buying an Army Bomb
8 min Machine translated Filmed in Brazil Music
8 min Machine translated Filmed in Brazil Music
BTS concert review. A really interesting show, very different.
It was also my first time going to a concert alone, so, all good?
Man, first of all, what a show, what a performance.
They have a new fan, a new fan, a new ARMY, a B-ARMY. That's us, you know?
Man, first thing, getting to Morumbi was a breeze.
Then outside, there was a merch stand. Holy crap, four.
Yeah, well, I got there, got to the floor, story time, right?
Yeah, I got a floor ticket, right? Crazy.
Yeah, the first thing I went for was a beer, most important.
I went to get a beer, then I got there and started finding my spot, I looked up, huge screen, bam.
But apparently there was some controversy about the screen, about something or other that was missing.
Well, I didn't give a damn, I didn't miss it.
I imagine it would've mattered, since more people could see, I imagine you did, but it was fucking amazing. Fucking amazing.
So, man, I got there with two beers in hand, just me, right?
Then I went onto the dance floor, and this Asian guitar started up, man, I don't know what it's called, right?
Then, man, holy fucking shit, man, it was packed, full of people, everyone dressed up, man, everyone was dressed up.
I was, like, wearing little shoes and just a red jacket, because they told me the, the color for this moment was red, right?
That's the color of Arirang, right? So I, man, went with the red jacket, right?
Then, great. I said, "Man, I'll take a walk around here."
And I looked around, saw everyone with some little thing, with a, with a little light- up thing, and all that.
I said, "Man, I want that, I want to be part of it," right?
Then I started looking around, there was a place on the dance floor selling more gifts, right, more merchandise.
I said, "Great, my time to shine, I'm gonna buy this awesome little light."
I went in. First off, the thing, man, is basically open bar, right?
You stick your arms through the railing, look, glance this way, glance that way, see if anyone looks at you, flirt a little, not literally, right, it's just to catch someone's eye.
You make eye contact with the vendor, and then the woman goes: "Hey, what do you want?"
"Ma'am, I want what everyone's shining with, the, the— the Army Bomb, the Army Bomb."
She goes, "Oh, man, bam, oh, how do you wanna pay? Come on, pay up."
Man, the thing connects, connects, and I'm like, "My God."
And meanwhile, that banjo, that Asian banjo, man, playing even louder.
And I kept checking the time, man, this shit starts at eight, I'm gonna be here, I can't believe it.
Then, well, yeah, it arrived and it was up, then there was a girl next to me who was Her machine was acting up too, man.
Shit, but hers worked and mine didn't. And, like, she was laughing so hard she cried.
She looked at me: “Hey, good luck with that.”
She gave me this, man. I won.
This dude here, man, so handsome, dude. I looked him up later. He's J-Hope, right?
Man, what a charismatic guy. So, long story short.
I've got the thing here, I've got the Army Bomb, right.
Dude, it was fucking awesome, the little thing was glowing and flashing.
Then you looked around, everyone looked so good.
And, man, that's not all, inside here there are pictures of the guys, look.
I haven't even opened it. I haven't even opened it.
Seriously, there are these little Polaroids, look.
This dude's in there, this dude's in there.
J-Hope. This dude. Oh, whoa, this one and this guy.
There, now I've got pictures of seven Asian guys at home. What for?
I've got nothing against them, quite the opposite, they're really handsome.
But, man, I'm gonna keep it as a souvenir.
That's awesome. Then, man, the banjo kept getting louder, then a violin starts playing.
And a ton of people come onstage, man. One hell of a theatrical show, so damn awesome.
Then, man, they play the songs and everyone's going crazy for those guys, crazy.
I don't judge, I don't judge, there's no way to judge anyone.
Then, yeah, it was amazing. Yeah, what happened?
Man, they start playing the songs, and those guys, man, totally decked out, wearing some awesome outfits.
Then they stop, they do about four or five songs, then they stop, man.
A little video up there. They change clothes, show up again, and blah blah blah, music, music.
Man, I'm just enjoying it.
You know how the crowd sings along. If you know, you know.
Then, yeah, all good. The surprise songs start.
I said, "Fuck, there's gonna be a surprise song."
And, man, up to that point, it was all bangers, The guys dance, do all kinds of stuff, jump around.
And, man, you feel like you're part of the show, the crowd, you know?
Then, fuck, the show started, and the surprise songs began.
I was like, "Fuck, dude, that's so cool.
Surprise song." Then one starts, one that already— man, I think, I don't know, it's a, it's a piano, a violin, I don't know what, man.
Some peaceful, feel-good thing. Really great song too, I looked it up, it's called Black Swan.
Holy shit, this song is so cool. For real.
And there are still two surprise songs. Oh, and I forgot to mention, the guys were speaking Portuguese.
Speaking Portuguese. Man, a lot of artists come here and they don't even know how to say "thank you."
They were talking about everything, man, everything.
So cool. Then the second song played, uhhh, the second surprise song.
Fuck, man, everyone jumped. I screamed along too, fuck it.
I screamed, got hyped with everyone. That's right, man, we're here, we're at the show, let's have fun.
Yeah! Hey, man, they played a song called Fire, right? It just kept saying “Fire,” or something.
Dude, I think—mosh pit music. Yeah, man, straight talk. If it were at a show, like, uh, a Travis Scott-type show, man, the crowd would be opening up a mosh pit.
Another good thing, everyone, I mean, I don't know about near the barricade, but where I was, everyone respected each other's personal space, everyone jumped from one side to the other, and nobody complained.
Man, it was wonderful. So, what happened?
Dude, the second song was fucking awesome.
Then, man, the second song ended, and the guys took off again.
I don't even remember if that was the order, honestly.
Uh, they changed clothes again. Man, they played more songs, I chatted with the folks, they said a bunch of nice things.
But man, what a show, for real, one of the best I've ever been to.
They put on a show, it's an incredible performance.
If your girlfriend turns to you and says: "Babe, listen to BTS, it's really cool, you know," trust her, she might have a point.
Or maybe not, I don't know your taste. Yeah, but that's it.
And now, look, this guy here, you know? This one, this one, this one, this one, and this one.
Hang on, I think we're missing one. And this one, charming.
Dude, one more fan, man. That's us, fuck yeah.
Here, look, a magic wand here, I think this thing's called an Army Bomb, right?
That's right, folks. Here's the review for my dearest friend who asked.
What a show, great songs, a really good album, yeah, great performance.
Yeah, the peo— the crowd was excited. I wanted to give a special thank-you to the girl who gave me this little note.
I don't know your name, I don't know who you are, yeah, but thank you so much, okay?
So there's the review for you guys. If you watched till the end, hit like.
I-if you watched till the end, comment "swim," because I doubt anyone will watch this.
And that's us.
End of transcript · 1,363 words · machine translated
Review do show do BTS. Show muito interessante, muito diferente.
Primeira vez indo num show sozinho também, então, tá certo?
Cara, antes de tudo, baita show, baita performance.
Eles têm um novo fã, um novo fã, um novo army, um B-army, é nós, tá ligado?
Meu, primeira coisa, chegar no Morumbi, tranquilão.
Aí lá fora já tem um estande vendendo merchandise.
Casseta quatro. É, bom, cheguei lá, cheguei na pista, story time, né?
É, peguei uma pista, né, coisa de louco.
É, fui atrás da primeira coisa, uma cerveja, mais importante.
Fui pegar uma cerveja, aí cheguei lá, comecei a me posicionar, olhei, puta telão grandão, pá.
Mas parece que teve umas polêmica aí de telão, de não sei o quê, que faltou.
Bom, foda-se pra mim, não fez falta. Imagino que teria feito, porque mais gente possa ver, imagino que tenha feito, mas do caralho. Do caralho.
Aí, pô, cheguei lá, duas cervejas na mão, só eu, né?
Aí eu entrei na pista, começou, meu, um violão asiático, não sei qual o nome dele, né?
Aí, pô, caralho do caralho, meu, lotado, cheio de gente, todo mundo arrumado, cara, todo mundo arrumado.
Eu tava, tipo assim, de calçadinho com uma jaqueta vermelha só, porque me falaram que a, que a cor desse momento era vermelho, né?
Que é a cor do Arirang, né? Aí eu, meu, vou com a jaqueta vermelha, né?
Aí show. Falei: "pô, vou dar uma volta aqui".
E eu olhava pro lado, via todo mundo com uma porrinha, com uma, com bagulhinho de luz, não sei o quê.
Falei: "meu, eu quero isso, quero fazer parte", né?
Aí comecei a olhar em volta, na pista tinha um lugar que vendia mais gifts, né, mais merchandise.
Falei: "maravilha, minha hora de brilhar, vou comprar essa luzinha show de bola".
Entrei lá, primeiro que o bagulho, mano, é quase open bar, né?
Cê enfia os braço ali na grade, olha, vê pra lá, vê pra cá, vê se alguém te olha, dá uma flertada ali, não literal, né, mas é só pra cruzar uns olhares.
Cruzou olhar com o vendedor, aí a moça: "opa, o que cê quer?"
"Moça, eu quero o que todo mundo tá brilhando aí, o, o Army Bomb, o Army Bomb".
Ela: "ai, meu, pá, ai, como que cê quer pagar? Vai, paga aí".
Meu, bagulho conecta, conecta, eu: "meu Deus do céu".
E enquanto isso, aquele banjo, o banjo asiático, mano, tocando mais forte.
E eu olhava o horário, meu, essa porra começa às oito, eu vou tá aqui, não acredito.
Aí, pô, é, chegou e tava pra cima, aí tinha uma mina do meu lado que tava dando pau na maquininha dela também, cara.
Porra, só que o dela foi e o meu não. E tipo assim, chorando de dar risada.
Ela olhou pra mim: "ó, boa sorte aí". Me deu isso, cara.
Eu ganhei.
Esse malandro aqui, pô, bonitão, véio. Fui pesquisar depois, é o J-Hope, né?
Pô, cara carismático, viu? Aí, resumo da ópera.
Tô com o bagulho aqui, tô com a Army Bomb, correto.
Mano, do caralho, o bagulhinho ficava brilhando, piscando.
Aí cê olhava em volta, bonitasso, todo mundo.
E meu, não só isso, aqui dentro vem a foto dos cara, ó.
Eu nem abri. Eu nem abri. Papo reto, vem umas Polaroidzinha, ó.
Vem esse malandro, vem esse malandro.
J-Hope. Esse malandro. Opa, eita, esse e esse cara.
Pronto, tô com foto de sete asiáticos em casa, pra quê?
Nada contra os cara, muito pelo contrário, os caras são bonitão.
Mas cara, vou guardar de lembrança. Da hora.
Aí meu, o banjo foi ficando mais forte, aí começa um violino.
E entra uma porrada de gente no palco, meu.
Puta show performático do caceta, muito da hora.
Aí meu, toca as músicas e todo mundo louco pelos cara, louco.
Não julgo, não julgo, não tem como julgar ninguém.
Aí pô, show de bola. É, o que aconteceu?
Meu, começa a tocar as música, e os cara, meu, dripadaço, rouba as roupa muito da hora.
Aí para, coloca umas quatro, cinco música, aí para, meu.
Cineminha ali em cima. Trocam de roupa, aparece de novo e blá blá blá, música, música.
Meu, e eu só curtindo.
Tá ligado que a galera fica cantando. Quem sabe, sabe.
Aí, pô, de boa. Começa as música surpresa.
Falei: "caralho, vai ter música surpresa".
E meu, até aí só pedrada, os cara dança, os cara faz de tudo, pula.
E meu, cê sente, meu, parte do show, a galera, tá ligado?
Aí, porra, entrou lá o show, começa as música surpresa.
Falei: "caralho, viado, que da hora. Música surpresa".
Aí começa uma que já, meu, acho que, sei lá, é um, é um piano, um violino, sei lá o que, meu.
Um bagulho, paz e amor. Baita música também, fui atrás dela, o nome dela é Black Swan.
Puta que pariu, que da hora esse som. Papo reto.
Aí são duas músicas surpresa ainda. E assim, esqueci de falar, os cara falando português.
Falando português. Cara, tem muito artista que vem que os cara não sabe nem falar um "obrigado".
Os cara falando de tudo, cara, de tudo. Muito maneiro Aí tocou a segunda música, ééé, segunda música surpresa.
Porra, cara, todo mundo pulou. Eu gritei junto também, foda-se.
Gritei, empolguei com a galera. Isso mesmo, cara, tamo aí, tamo no show, vamo curtir.
Aê! Aí, meu, tocou uma música lá, Fire, né, que só falava isso, Fire, sei lá.
Mano, acho-- música de Mosh Pit isso, cara, papo reto. Se fosse num show, tipo assim, ah, um show vibe Travis Scott, mano, taria a galera abrindo roda punk.
Outro ponto positivo, todo mundo, quer dizer, não sei perto da grade, mas ali onde eu tava, todo mundo respeitava o espaço pessoal de todo mundo, todo mundo pulava de um lado pro outro, ninguém reclamava.
Meu, maravilha. Aí, o que aconteceu? Mano, segunda música foi do caralho.
Aí, meu, acabou a segunda música, os cara meteram o pé de novo.
Nem lembro se foi essa a sequência, na real.
Ééé, trocaram de roupa de novo. Meu, tocaram mais música, trocou ideia com a rapaziada, falaram uma par de coisa bonita.
Mas cara, baita show, papo reto, um dos melhores que eu já fui.
Os cara performam, é uma baita de uma performance.
Se sua namorada aí virar e falar: "Amor, escute BTS, bagulho é da hora, não sei o quê", confia nela, talvez ela tenha um ponto.
Ou talvez não, não sei seu gosto. Ééé, mas é isso.
Aí agora, ó, esse malandro aqui, tá ligado?
Esse, esse, esse, esse e esse. Calma aí que tá faltando um, eu acho.
E esse, charmoso. Mano, mais um fã, cara.
É nós, caralho. Aqui, ó, varinha mágica aqui, acho que é Army Bomb que chama a parada, né não?
É isso aí, rapaziada. Aqui o review pra minha querida amiga que pediu.
Baita show, músicas muito boa, álbum muito bom, é, performance muito boa.
É, o puvo, o público animado. Queria mandar um obrigado especial pra mina que me deu essa cartinha aqui.
Não sei seu nome, não sei quem você é, é, mas muito obrigado, viu?
Então fica aí o review pra vocês. Quem viu até o final, dá like.
Q-quem viu até o final, comenta "swim", que eu acho difícil alguém ver isso.
E é nós.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.