0:04

نحن المضحّون، نفدي أرواحنا حبًّا للقائد، ونبذل أرواحنا من أجل الوطن.

0:13

إن أصبحت إيران ما هي عليه، فذلك بفضل هؤلاء الشباب وحدهم كنتم أقوياء وثابتين، راسخين على موقفكم.

0:37

أصدقاؤنا الأعزاء الذين نتشرف اليوم بالحضور في خدمتهم، أنتم في الحقيقة أبطال هذا البلد.

0:50

أنتم وأصدقاؤكم الآخرون في سائر مواقع هذه القوة، وفي جميع مواقع القوات المسلحة، تخدمون اليوم.

1:04

حقًّا، ما أُنجز كان عملًا مذهلًا بفضل الله.

1:20

إن القدرات التي خلّفها لنا قادتنا الأعزاء وإرثهم في قوة الفضاء الجوي اليوم، هي أداة دفاعية متينة يُعتمد عليها لحماية هذا الشعب الكريم، والعمل بتوجيهات وتعاليم القائد الأعلى للقوات المسلحة في مواجهة الأعداء.

1:50

والحمد لله، نحن اليوم على أهبة الاستعداد بشكل مقبول وموثوق لمواجهة أي تهديد في المنطقة وخارجها.

2:05

وتُظهر الإحصاءات أنه خلال هذه الفترة Jamais les États-Unis n'ont utilisé autant de munitions et d'équipements militaires dans une guerre.

2:17

Une telle quantité de munitions, avec ces armes de pointe que ils ont enfin fabriquées aujourd'hui et que nous avons vues sur le terrain.

2:28

Alors, qu'est-ce qui a fait que les Américains n'ont pas pu y arriver et regrettent ce qu'ils ont fait ?

2:40

Je crois qu'avant les armes, les équipements et les moyens, il y avait la volonté des hommes.

2:48

La volonté de combattants comme vous, la volonté de combattants comme le cher commandant Seyyed Majid Mousavi.

3:10

Notre devoir est clair. Notre devoir est de résister à l'ennemi.

3:15

Nous ne considérons pas du tout la puissance de l'ennemi, et nous ne prêtons aucune attention aux équipements et aux moyens de l'ennemi.

3:23

C'est cet état d'esprit qui nous a fait triompher jusqu'à présent.

3:27

Nous n'acceptons pas les calculs de l'ennemi, et leurs calculs n'ont aucun effet sur nous.

3:41

Que les ennemis ne convoitent pas notre pays, et qu'ils s'appuient sur ce peuple généreux, qui s'est miraculeusement levé aujourd'hui, et qui est sur le terrain depuis plus de neuf mois Τα meydans and streets demonstrated their valuable presence,

4:03

God willing, we will be able to show our enemies steadfastness, resilience, and steadfast determination.

4:14

And, God willing, dissuade our enemies from any kind of error or mistake.

4:21

Of course, if it becomes necessary, we will bring all their capabilities under fire in the region and beyond it, and leave the enemy with nothing but defeat and rout.

4:48

Recently, you heard Netanyahu say that in the end, either we must destroy Iran or Iran will destroy us.

4:54

That was something new, too. Well, it's clear that we will definitely destroy them.

4:59

Because they tried. They brought everything they had.

5:03

They couldn't achieve their goal. Their goal was to destroy the Islamic Republic.

5:08

They couldn't do anything. Therefore, up to this point, the ones definitively defeated in the field are the Zionist regime and the United States.

5:18

God willing, you will see that in every battle, سيبقى مقاتلو القوة الجو-فضائية، كما في الحربين السابقتين، في خدمة النظام.

5:29

وسترون، إن شاء الله، في نهاية كل مرحلة، من خلق الفرص والاستعدادات، منتجات وأسلحة ومعدات جديدة في تشكيلتنا القتالية.

5:43

ستظهر المفاجآت باستمرار في الحرب القادمة بنفسها.

End of transcript · 495 words · machine translated

Original transcript (Persian)

ما فداکاران جانفشان، با عشق رهبر سر به سر، برای وطن جان می‌دهیم.

ایران اگر ایران شده، فقط و فقط به خاطر این جوانان شما محکم و استوار بودید و ثابت قدم بودید.

دوستان عزیزی که امروز ما توفیق حضور در خدمتشون داریم، در واقع قهرمانان این کشور هستید شما.

شما و دوستان دیگر که در بقیه جاهای این نیرو و در همه جاهای نیروهای مسلح امروز خدمت می‌کنند.

حقیقتا کاری که انجام شده، یک کار شگفت‌انگیزی صورت گرفت به فضل الهی.

توانمندی‌های به یادگار مانده و میراث فرماندهان ارزشمندمون در نیروی هوا فضا امروز ابزار دفاعی مستحکم و قابل اتکایی است برای حفاظت از این مردم بزرگوار و پیروی از فرمایشات و منویات فرماندهی معظم کل قوا در برابر دشمنان.

الحمدالله به شکل قابل قبول و قابل اتکایی امروز ما آمادگی مقابله با هر تهدیدی رو در منطقه و فرامنطقه داریم.

آمارها نشان می‌دهد که در چنین مدتی در هیچ جنگی آمریکا اینقدر مهمات و تجهیزات نظامی استفاده نکرده.

این حجم از مهمات با این مهمات پیشرفته‌ای که امروز بالاخره ساختن و در میدان هم دیدیم.

خب چی باعث این شد که آمریکایی‌ها نتوانند و از کرده خود پشیمان بشوند؟

من معتقدم قبل از اینکه سلاح و تجهیزات و امکانات باشه، اون اراده انسان‌ها بوده.

اراده رزمندگانی مانند شما، اراده رزمندگانی مانند سردار عزیز سید مجید موسوی.

تکلیف ما روشنه. تکلیف ما ایستادگی در مقابل دشمنه.

ما اصلاً به بزرگی و کوچیکی دشمن نگاه نمی‌کنیم.

ما به تجهیزات و امکانات دشمن اصلاً توجهی نداریم.

اونی که ما رو پیروز کرده تا حالا همین روحیه بوده.

نه این محاسبات دشمن را قبول داریم و نه محاسبات اون‌ها روی ما اثری می‌ذاره.

دشمنان چشم طمعی به کشور ما نداشته باشند و با اتکاء به این مردم بزرگوار که معجزه‌گون امروز مبعوث شدند و بیش از نه ماه در صحنه میادین و خیابان‌ها حضور ارزشمند خودشون رو نشون دادن، انشاالله بتوانیم در برابر دشمنان یک صلابت و استقامت و پایمردی جانانه‌ای رو نشون بدیم و انشاالله دشمنان رو از هر نوع خطا و اشتباهی منصرف بکنیم.

البته اگر ضرورت هم پیدا بکنه، تمام ظرفیت‌های اون‌ها رو در منطقه و فرامنطقه زیر آتش خودمون خواهیم گرفت و از دشمن چیزی جز شکست و حزیمت باقی نخواهیم گذاشت.

اخیراً نتانیاهو شنیدید یه حرفی زده که بالاخره یا ما باید ایرانو نابود کنیم یا ایران ما را.

این هم یه چیز جدیدی بود. خب معلومه که ما حتماً اون‌ها رو نابود خواهیم کرد.

چون اون‌ها امتحان کردند. هر آنچه داشتند آوردند.

نتونستند به هدفشون برسند. هدفشون نابودی جمهوری اسلامی بود.

هیچ کاری نتونستند بکنند. بنابراین تا هم‌اکنون شکست‌خورده قطعی میدان، رژیم صهیونیستی و آمریکا است.

انشاالله شاهد خواهید بود که در همه معرکه ها، رزمندگان نیروی هوا فضا همچون دو جنگ گذشته پای کار نظام خواهند بود.

شاهد باشید که انشاالله در پایان هر مرحله از ایجاد فرصت‌ها و آمادگی‌ها، محصولات، سلاح‌ها و تجهیزات جدیدی رو در سازمان رزم ما شما مشاهده بکنید.

شگفت‌انه‌ها مرتب در جنگ آینده خودش را نشان خواهد داد.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

تم النسخ والترجمة باستخدام TranslateMom. الصق رابط أي فيديو لتحصل على ترجمة ونص مكتوب بلغتك.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal