Arabic → English transcript

Before I comment, I feel obliged regarding what Dr. Ahmed Yan said.

And perhaps he can enlighten me, when he is speaking before an American audience

their messaging is different, and your framework is different compared to what he says here.

And as I am listening to him now, I am trying to understand why the messages he is putting out from this platform

are not the same messages that we hear from him in English.

What he said today is not what he said a few hours ago before my English-speaking audience.

Give us an example so that our audience can understand the approach and the comparison.

So he went on with Christiane Amanpour and spoke within a different value system and in a reassuring way,

and what we hear here, the messages he delivered here now, were the exact opposite of what he delivered in English.

And therefore I do not know which version we are supposed to believe, because the Arabic version is like the English one.

I will post the video of my interview with Christiane Amanpour on CNN on Twitter and invite people to watch it.

And I will also add Arabic subtitles to it so that those who know English understand what I said.

I said there that we are in the third war, this blockade is a third war imposed on Iran.

And we are heading toward a clash if the United States does not stop its blockade on Iran.

Everything I said here in these sessions, I repeated there, and I do not know what difference you are talking about.

So you did not say “maybe I said it there,” here from this platform I spoke about destroying American bases.

And you want the Americans to leave because they are, to a greater extent…

Absolutely, if a war is imposed on us.

I said it on English-language platforms, including Al Jazeera English, and the videos are available.

I said that we are looking—the Iranians are looking—for the Americans to kill them, in English, during the war.

And therefore I am not schizophrenic, I do not utter a language I know and then not speak it.

I speak as I see things, it makes no difference to me whether it is in Arabic, English, or Persian.

All my speeches are consistent and grounded in reality.

Solving this discussion is easy.

In truth, I am not concerned with any fanfare, but I say the following.

Why must this region pay the price?