Hindi → English transcript
If you were not afraid
then you would have asked for adoption and he would have had a father.
You are not worthy of being called a man,
you are neither a man nor a sixer. Listen, listen, listen, listen.
Let her take it out, let her take it out.
Hey, she’s been taking it out since then anyway. But hit me,
just do not use your mouth, do not hit me.
But speak, say whatever abuse you want with your mouth,
whatever you want to do, let it all out.
Will my twenty- three years come back just because you abuse me with your mouth?
My twenty- three years every day… By doing this, will your nine, eighteen lakhs…
eighteen lakhs come back to you?
Doing all this will get you eighteen lakh? It is not about eighteen lakh!
It is not about eighteen lakh!
You will have to record it, right. Yeah?
You will have to record it, right, son.
Yes, you will have to record it so that I look wrong. No, you will not look wrong.
Have I ever called you wrong? What have I even done?
I am just waiting for that woman to come,
I will really give her an earful. Blackmail… I am blackmailing her.
Blackmail. I’ll tell you… I’ve already typed it out.
If he comes, I’ll show it to him and send it.
What I mean to say is just this.
Doing all this is not going to change anything, so find a real solution. Okay… okay,
doing all this doesn’t change anything.
I want to take revenge because my life…
End of transcript · 270 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
तू रहता नहीं डरता तो अडॉप्शन में कहता तो उसका एक बाप होता ना तू रहता नहीं डरता तो अडॉप्शन में कहता तो उसका एक बाप होता ना तू कहलाने लायक नहीं है तू ना मर्द है तू छक्का है। सुनो सुनो सुनो सुनो। निकालने दो निकालने दो। अरे तभी से निकाल ही रही है।
लेकिन मारो हाथ मुँह से मत बोलो मारो मत। लेकिन आप बात मुँह से जो भी गाली देना जो भी करना है वो सब निकालो। मुँह से गाली देने से मेरा तेइस साल वापस आ जाएगा? मेरा तेइस साल रोज़... मुँह से गाली देने से मेरा तेइस साल वापस आ जाएगा? मेरा तेइस साल रोज़... आपको ये करने से आपका नौ अठारह लाख... अठारह लाख आ जाएगा?
ये सब करने से अठारह लाख मिल जाएगा? ये सब करने से अठारह लाख मिल जाएगा? रिकॉर्ड करना पड़ेगा ना। हाँ? रिकॉर्ड करना पड़ेगा ना बेटा। हाँ रिकॉर्ड करना पड़ेगा ताकि मैं गलत दिखूँ।
नहीं आप गलत नहीं दिखो मैं आपको कभी भी गलत बोली हूँ? मैंने किया क्या है? मैं तो उस औरत का आने का वेट कर रही हूँ उसकी तो मैं बैंड बजाऊँ। ब्लैकमेल मैं बताती हूँ... मैं टाइप करके रखी हूँ वो आए ना मैं उसको दिखा के भेजूँ। मेरा कहने का मतलब सिर्फ एक ये है। ये सब करके कुछ होने वाला है हल तो वो करो। मेरा कहने का मतलब सिर्फ एक ये है। ये सब करके कुछ होने वाला है हल तो वो करो।
ठीक है... ठीक है ये सब करके कुछ होता नहीं है। रिवेंज लेना है मुझे कि मेरी ज़िन्दगी...
