Conversation about a Mother's Boyfriend

Olha aí, mãe, ó pra você ver.

Oi?

Oi?

Vem aqui, filha.

Ó, teu namorado, ó. Toda vez que cê vai fazer plantão de

madrugada,

ele fica batendo na porta do meu quarto, querendo as coisa.

Cê pode falar com ele que pode parar.

Oi, Jão.

Tá dormindo já?

Tô. Cê me acordou.

Ah, desculpa ter acordado você. Cê tá com fome?

Não.

Que hoje, hoje tua mãe não deixou janta aí pra nós.

Hum,

mas eu já comi, Jão.

Daí eu ia pedir um lanche, daí ia perguntar se cê queria assistir um

filme comigo

aqui.

Não quero não, obrigada, eu já comi.

Ia pedir um negócio gelado ali pra gente beber também.

Eu e você.

Não quero, eu já comi.

Por que que cê tá se escondendo aí?

Eu tenho que dormir que amanhã eu tenho prova na faculdade.

Por que que cê tá se escondendo aí?

Porque eu tô de pijama.

Ué, que que tem?

Então, por favor, né?

Eu não ligo que cê tá de pijaminha.

Mas eu ligo.

É, cê quer mais alguma coisa?

Não, não quero mais nada não, mas cê não quer só assistir um filme

comigo então?

Não, eu não quero nada com você. Minha mãe não vai gostar disso,

eu vou contar pra

ela, ela vai ficar sabendo, tá?

Cê não quer assistir a-aquela série que cê gosta, Bia?

Não. Com você eu não quero nada, meu filho.

Você é namorado da minha mãe, então se coloque no teu lugar, beleza?

Não é meu pai.

Cê não tá vendo só, mãe? Você não acredita em mim,

mas eu tô falando pra

você. Toda vez que você sai, ele insiste em ficar

batendo na porta do meu quarto. Tem que tomar muito cuidado com esses

namorado teu

que você coloca aqui dentro de casa, porque eu fico aqui sozinha.

End of transcript · 308 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal