0:00

O que dá pra fazer? Mas entendo ela mais do que a mim.

0:06

Porque sei que ela é do tipo clássico, até fora daqui, a clássica garota boa para casar.

0:10

Mas ela me conhece… Enfim, mas ela é bem certinha, né?

0:13

Eu também sou assim quando me apego a alguém.

0:16

O problema é que ela justamente me conhecia como alguém feito de certo jeito. Máquina de guerra.

0:22

Exatamente. Então ela mudou muito de ideia e diz: Caramba, essa versão do Ale me deixa louca, mas precisa ver lá fora se, lá fora também…

0:31

Claro. Porque, como eu te digo, aqui é...

0:33

O que eu disse é fácil falar, lá fora, sei que sou capaz, mas ela precisa ver.

0:37

Sim, mas é um teste, quer dizer, ninguém tem que te testar na relação. Ela precisa ver.

0:41

Claro, ela vai ver, entender, não é burra.

0:43

Porque ela tem aquele 1% que diz: sei lá, ele sai com amigos e sempre o levam pra dançar por aí, mais uma vez, um idiota como o que eu conheci.

0:50

É justo que ela queira entender. Ela, que não é nada burra, também vai perceber lá fora se você é...

0:59

É verdade. Até entendo essa cautela que ela tem.

1:01

Sim, mas você não precisa sentir que isso é uma prova.

1:04

Não, não, não. Mas sou o primeiro a querer provar.

1:11

Você é bonitinho. Não, bonitinho mesmo. E depois, toda vez que ela, talvez, bom, ontem, conversamos porque pa-

End of transcript · 242 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Che se po' fa'? Però lei un po' la capisco de più de me.

Perché io so che pure lei è la classica, anche fuori, è la classica brava ragazza da sposà.

Lei invece mi conosce... Vabbè, però è una precisa lei, no?

Io pure so così quando mi affeziono a una persona.

Il problema è che lei giustamente mi conosceva come uno fatto in un certo modo. La macchina da guerra.

Esatto. Quindi qua si è ricreduta tanto e dice: cavolo, questa versione di Ale mi fa impazzire, però deve vedere pure un attimo fuori se pure fuori...

Certo. Perché ti ripeto, qua fa... Che ho detto ieri a parole è facile, poi fuori io so benissimo che son grado, però lei ovviamente deve vedere.

Sì, ma questo è sempre un test, cioè non è che uno ti deve fare un test nella relazione. Anche lei lo deve vedere.

Certo, ma lei lo vedrà, lo capirà, non è scema.

Perché lei è normale che c'ha quell'1% che dice: che ne so, questo fuori con gli amici ogni due secondi se lo portano in giro a ballare, un'altra volta uno scemo come io l'ho conosciuto.

È giusto che lei voglia capire. Lei, che non è scema per niente, si renderà conto anche fuori se tu sei...

Giusto. Cioè un po' la capisco, 'sto minimo di freno che c'ha.

Sì, però non è che ti devi sentire che è un esame.

No, no, no. Ma so io il primo a volerlo dimostrare.

Tu sei caruccio. No, proprio caruccio. E poi ogni volta che lei, magari ecco ieri, abbiamo parlato perché tutto pa-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal