Mert Ramazan fala de Susuz Yaz e sua favorita na Netflix, Bir Başkadır

@mrdupdates

Translate Original on X

2 hr. ago 1 min Machine translated About Türkiye Film & TV

português Türkçe

0:00

Ótimo. Nós também trabalhamos muito na Netflix.

0:02

Chegamos. Qual foi, então, seu primeiro projeto nessa jornada?

0:05

Fiz um filme chamado Ufo primeiro. Uhum.

0:08

É… uns cinco ou seis anos atrás. Também foi em Adana. Agora voltei para Adana.

0:12

Sim, você está voltando com Susuz Yaz. Vou falar disso, mas…

0:15

É… depois de lançar seus próprios conteúdos na Netflix, qual é seu projeto turco favorito?

0:20

Meu projeto turco favorito na Netflix. Sim, mas não aquele em que Mert Ramazan aparece.

0:23

Está bem, vou dizer: Bir Başkadır. Obrigado. Berkun Oya.

0:27

Uhum. Quero perguntar logo sobre Susuz Yaz.

0:30

Era uma série cujas gravações estavam em andamento havia dois anos.

0:33

Sim. É… agora finalmente vai começar. Vamos perguntar como foram as gravações.

0:38

Como está sendo Adana? Olha, está sendo muito bom.

0:40

Um filme que marcou um lugar muito especial na história do cinema turco.

0:44

É… além disso, Susuz Yaz, de Necati Cuma Um trecho de setenta páginas de um conto do livro dele. É.

0:52

Estamos trabalhando com uma equipe muito boa. É... para... Quer dizer, estou muito feliz por fazer parte disso. Ótimo.

0:58

Além disso, o que mais tem feito, senhor Mert?

1:00

Faz um tempo que não nos encontramos. Pois é, o que posso fazer?

1:03

Estou trabalhando, trabalhando. Estou em Adana.

1:07

Está tudo bem. Quando vier a Istambul, nos vemos de novo, então.

1:09

Isso mesmo. Até mais. Divirta-se. Divirta-se. E você? E você?

1:12

Sim, sim, surgiram rumores de romance sobre sua parceira, mas vamos perguntar sobre isso também.

1:16

Mustafa. Está tudo bem. Sim...

End of transcript · 251 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Süper. Biz de Netflix'de çok çalıştık. Geldik.

Bu yolculuktaki ilk projeniz neydi peki?

Ben ilk Ufo diye bir film yaptım. Hı hı.

Eee bir beş altı yıl önce. O da Adana'daydı. Şimdi Adana'ya geri döndüm.

Evet, Susuz Yaz'la dönüyorsunuz. Ona geleceğim ama eee Netflix'te kendi içeriklerinizi çıkarınca en beğendiğiniz Türk projesi nedir?

Netflix'te en beğendiğim Türk projesi. Evet ama Mert Ramazan'ın olmadığı.

Tamam söylüyorum; Bir Başkadır. Teşekkür ederim. Berkun Oya.

Hı hı. Hemen Susuz Yaz'ı sormak istiyorum.

İki yıldır çalışmaları devam eden bir diziydi.

Evet. Eee şimdi başlıyor artık. Nasıl çekimler soralım. Nasıl geçiyor Adana?

Vallahi çok güzel yani. Türk sinema tarihinde çok güzel yer etmiş bir film.

Eee onun dışında Necati Cuma'nın Susuz Yaz kitabındaki bir öyküsünden yetmiş sayfalık bir eee alıntı. Hı hı.

Çok güzel bir ekiple çalışıyoruz. Eee için-- Yani onun bir parçası olmaktan çok mutluyum. Harika.

Onun dışında neler yapıyorsunuz peki Mert Bey?

Bu ara hiç karşılaşmıyoruz. Evet, ne yapayım?

Çalışıyorum, çalışıyorum. Adana'dayım. Her şey yolunda.

İstanbul'a geldiğinizde görüşürüz o zaman tekrar.

Aynen. Görüşmek üzere. İyi eğlenceler. İyi eğlenceler. Sende? Sende?

Evet evet partnerinizle alakalı aşk dedikoduları çıktı ama bunu da bir soralım.

Mustafa. Her şey yolunda. Evet...

Up next

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.