سرود «آمریکا، آمریکا، ننگ به نیرنگ تو»

آمریکا، آمریکا ننگ به

نیرنگ تو خون جوانان ما می

چکد از چنگ تو آمریکا،

آمریکا ننگ به نیرنگ تو

خون جوانان ما می چکد از

چنگ تو

ای ز شرار ستم شعله به

عالم زده امن و امان جهان

یکسره بر هم زده بر سر هر

فرمانی در دل هر گلشنی

آتش می‌داد تو ساحقهٔ غم

زده ثروت انبوه تو خون دل

توده‌هاست شین تو بر سینه‌ها

تشنگی ما کم زده جز

جهانخواره‌ای دیو

ستمواره‌ای عقرب

جراره‌ای روبهه‌مخخاره‌ای

دروغ‌ها در تو است نه و ابا در

تو نیست نقش بلا در تو است رقص

شفا در تو نیست در همه دور

زمان رنج ستمکاره‌ای حامل

هر فسقی رنج و فتا در تو نیست

آمریکا، آمریکا ننگ به نیرنگ تو

خون

جوانان ما می چکد از چنگ تو

آمریکا، آمریکا ننگ به

نیرنگ تو خون

جوانان ما می چکد از چنگ تو

آمریکا، آمریکا ننگ به نیرنگ

تو خون جوانان ما می چکد

از چنگ تو آمریکا، آمریکا

ننگ به نیرنگ تو خون جوانان

ما می چکد از چنگ تو

در همه گیتی به پاس نعره

جنگ تو گوش جهان خفته از

طبل بد آهنگ تو مظهر

شیطان تویی دشمن انسان

تویی ای همه اهریمنی بر خط

فرهنگ تو رسم تو استیانگری

کار تو ویرانگری تیره شده

عالم از حیله و نیرنگ تو

دشمن هر ملتی موجب هر

ذلتی سایه هر وحشتی

فتنه هر امتی

End of transcript · 225 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal