スペイン・トレド近郊でAVEとイリョの列車が衝突、少なくとも46人死亡
スペインでまた列車衝突事故、 少なくとも46人が
死亡。同じアダムスの路線で、 わずか10か月前にも。
今朝、トレド近郊で、 AVEが
線路上で停車してい
たIryoに衝突し た。
線路の主要な
安全システムが故障していた。
衝突前に列車を自動
で止めるもの だ。
それがないと、 列車はバックアップ信号に従い、
すべてがより大きく人に
左右される。最初の仮説は、 人的ミスを示しているが、
原因はまだ
確認されていない。
アダムスでは、
破損したレール
が原 因だった。
1989年の線路と 新しい線路の溶接部分で、
運転士たちはすでにこの路線の 老朽化を警告していた。
10か月で同じ線路に起きた二つの 悲劇。
スペインの鉄道路線は 良好な状態ではない。
本当は何が起きたのか知る
ために フォローするか、
AVEに乗る人に送って。
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Otro choque de trenes en España, al menos cuarenta y seis muertos. Y en la misma línea que Adamuz, hace solo diez meses. Esta mañana, cerca de Toledo, un AVE ha chocado con un Iryo que estaba parado en la vía. La vía tenía
averiado su sistema principal de seguridad, el que frena el tren solo antes de chocar. Sin él, los trenes van con señales de respaldo y
todo depende más de las personas. Las primeras hipótesis apuntan a un error humano, pero la causa aún no está confirmada.
En Adamuz fue un carril roto en la soldadura entre una vía de 1989 y otra nueva, y los maquinistas ya habían avisado del desgaste de esta línea. Dos tragedias en diez meses en la misma vía.
Las líneas de tren en España no están bien. Síguenos para saber qué ha pasado de verdad o envíaselo a quien coja el AVE.
