0:01

Evening. Yeah, so, Sunday evening, quarter to seven.

0:08

Uh, there were some acquaintances here for a short while with their child, who had fallen down.

0:14

You have to get it checked. It's all good.

0:17

Uh, I do that too, and I'm happy to do it, but it's only proper.

0:24

But what I said last time, um, it's November now.

0:29

We have about six, six and a half weeks until Christmas, if I haven't miscounted.

0:35

Um, I just got the billing statement for the practice from the National Association of Statutory Health Insurance Physicians for the second quarter, so, for the uh, things we did between April— or in April, May, and June.

0:55

It's November now. So, now we're getting paid.

0:58

For German bureaucracy, that's pretty prompt, too.

1:03

Um, I just wanted to, just wanted to say, if, over the next six, six and a half weeks if nothing is done to fix this statutory health insurance contribution freeze, then things will get really tight.

1:20

Um, just because I happen to have the figures here right now, um, so people know what we're talking about, I might as well say.

1:33

So, an oral and maxillofacial surgeon gets— where did I put it?

1:39

Uh, when they see a patient, a basic fee once per quarter.

1:47

Um, that means, no matter how often the patient comes in, you get that basic fee just once per quarter, every three months.

1:58

Uh, you get— uh, there are two age groups.

2:00

Let's put it very roughly, uh, young, middle-aged, and, and older.

2:07

Eleven euros and sixty-one cents, age group two, eleven euros and forty-eight cents, age group three, thirteen euors and one cent for older patients.

2:16

Because sometimes they're a bit more medically complex, that comes to thirteen euros and one cent.

2:21

Um, buuut I hadn't really considered that either.

2:27

Of course, um, we exceeded our budget. So once again, we worked too much, mm-hm, so we saw too many patients, um.

2:38

That was always very important at the hospital, you know.

2:40

Also in all those certifications I did. You have to be a center surgeon, and then it was always very important to have lots and lots of surgeries.

2:49

And they said that if you do things often, you do them well.

2:52

It's different in practice. Uh, you mustn't do them that often there.

2:56

If we've exceeded the quota we're given, then starting with the patient beyond the limit, we get We won't get the eleven euros for the slaughter fee paid off, thirteen euros and one cent. Exactly.

3:11

We still get sixteen one point zero percent.

3:16

So, sixteen, not sixty, sixteen point one percent of the thirteen euros.

3:25

Yeah, um, I find that pretty steep. It's now, it's, uh, November 2026.

3:33

On January first, twenty-seven, that drops to zero.

3:38

For everyone. For all doctors, it drops to zero.

3:42

Um, on Friday I was at a conference of pediatricians in neonatology.

3:50

Really wonderful people, they, who, they live for it, they're really, really passionate about their field.

3:57

You really, really can't accuse them of wanting to somehow enrich themselves now.

4:03

Definitely not. Um, among other things, they do all these well- child checkups as pediatricians.

4:10

Um, when you talk to them a little, the ones in private practice.

4:16

Well, the well-child checkups are subject to budget limits.

4:20

So they don't get anything then. Or what?

4:23

I don't know how much you get for a well- child checkup.

4:25

Uh, probably a lot of money. I could Google it now.

4:28

I don't know. Um, but if they've exceeded the quota, then nothing.

4:33

Um, on the other hand, it's a required examination.

4:38

Required by the state. So the state requires an examination.

4:41

I get letters from the Youth Welfare Office about my kids.

4:44

A well-child checkup is due on such-and-such a date.

4:47

So then I want to get it done, but I can't get an appointment, because I'm covered by statutory health insurance too.

4:52

And, um, what happens then? Will the youth welfare office come and complain to me, saying I'm neglecting my children because I don't go to U- checkups, so, no U-examinations, because I can't get any appointments, because the same system that tells me to do certain things makes it impossible to do them.

5:15

This is getting really weird, really weird.

5:19

Really, really weird. I don— I don't understand this.

5:24

I don't understand, and you've said this before: I don't understand who would do this.

5:28

How can anyone come up with regulations like these?

5:36

Well, before people start saying again that we all have to go on strike and so on.

5:40

Um, there were consultations, and there were also the relevant, the relevant experts were consulted.

5:47

It was all just completely ignored, obviously.

5:52

Um, we really need to think about whether we want it that way and what the consequences will be, right?

6:01

So, if, if it's six weeks, six and a half weeks until Christmas.

6:04

Nothing happens after Christmas, either.

6:08

Um, you're always supposed to stay positive, but it's really getting hard for me now, I have to say.

End of transcript · 855 words · machine translated

Original transcript (German)

'n Abend. Jo, also Sonntagabend Viertel vor sieben.

Äh, es war noch kurz Bekannte hier mit ihrem Kind, das hingefallen ist.

Muss man sich angucken, alles gut. Äh, mache ich ja auch, mache ich ja auch gerne, aber gehört sich ja so.

Nur was ich beim letzten Mal sagte, ähm, es ist jetzt November.

Wir haben noch so sechs, sechseinhalb Wochen bis Weihnachten, wenn ich mich nicht ganz verzählt hab.

Ähm, ich habe jetzt gerade für die Praxis die Abrechnung der Kassenärztlichen Vereinigung bekommen vom zweiten Quartal, also von den, äh, Sachen, die wir zwischen April oder im April, Mai, Juni gemacht haben.

Jetzt ist November. So, jetzt kriegen wir das Geld.

Ist ja auch für deutsche Bürokratie ist das ja zügig.

Ähm, ich wollte nur mal, nur mal sagen, wenn in den nächsten sechs, sechseinhalb Wochen da nichts nachgebessert wird bei diesem GKV-Beitragsstabilisierungsding, dann wird das echt eng.

Ähm, nur weil ich jetzt gerade die Zahlen hier liegen habe, ähm, damit man mal weiß, worüber wir so reden, ähm, kann man's ja mal sagen.

Also ein Mund-Kiefer-Gesichtschirurg bekommt, wo habe ich's, äh, wenn er einen Patienten sieht, im Quartal einmal als Grundpauschale.

Ähm, das heißt, egal wie oft der Patient da ist, kriegt man, äh, einmal diese Grundpauschale im Quartal, in drei Monaten.

Äh, man kriegt, äh, da gibt es zwei Altersklassen.

Ich sage mal so ganz grob, äh, klein, mittelalt und, und die Älteren.

Elf Euro einundsechzig, Altersklasse zwei elf Euro achtundvierzig, Altersklasse drei dreizehn Euro und einen Cent für die Älteren.

Weil die ja manchmal ein bisschen medizinisch komplexer sind, gibt es also dreizehn Euro und einen Cent.

Ähm, aaaber das hatte ich jetzt auch noch nicht so aufm Schirm.

Natürlich haben wir, ähm, unser Budget überschritten.

Also wir haben mal wieder zu viel gearbeitet, mhm, also zu viele Patienten, ähm, gesehen.

Im Krankenhaus war das immer ganz wichtig, ne.

Auch in diesen ganzen Zertifizierungen da, die ich gemacht habe.

Man muss ja dann Zentrumsoperateur sein und dann war das immer ganz wichtig, ganz, ganz viele OPs zu haben.

Und wenn man Sachen häufig macht, hieß es, macht man die gut.

Ist in der Praxis anders. Äh, da darf man die nicht so häufig machen.

Wenn wir jetzt die Quote überschritten haben, die uns vorgegeben wird, dann kriegen wir ab dem Patienten, den wir zu viel machen, kriegen wir von den elf Euro Schlach nicht tot, dreizehn Euro und einen Cent. Genau.

Kriegen wir noch sechszehn Komma eins null Prozent.

Also sechszehn, nicht sechzig, sechszehn Komma eins Prozent kriegen wir von den dreizehn Euro.

Joa, ähm, finde ich jetzt schon herb. Das ist jetzt, das ist, äh, November 2026.

Erster Januar siebenundzwanzig fällt das auf null.

Für alle. Bei allen Ärzten fällt das auf null.

Ähm, ich war am Freitag auf einem Kongress von Kinderärzten in der Neonatologie.

Wirklich ganz tolle Leute, den, die, die leben dafür, die brennen richtig, richtig für ihr Fach.

Denen kann man wirklich, wirklich nicht den Vorwurf machen, sie wollten sich jetzt irgendwie bereichern.

Ganz bestimmt nicht. Ähm, die machen ja unter anderem, also als Kinderärzte diese ganzen U-Untersuchungen.

Ähm, wenn man sich mit denen so ein bisschen unterhält, mit den Niedergelassenen von denen.

Na ja, die U-Untersuchungen werden budgetiert.

So, die kriegen dann nix. Oder was? Ich weiß nicht, was man für 'ne U-Untersuchung kriegt.

Äh, bestimmt ganz viel Geld. Ich könnt's jetzt googeln.

Ich weiß es nicht. Ähm, aber so, wenn die die Quote überschritten haben, halt null.

Ähm, auf der anderen Seite ist das ja 'ne vorgeschriebene Untersuchung.

Vom Staat vorgeschrieben. Also der Staat schreibt eine Untersuchung vor.

Ich kriege ja Post vom Jugendamt für meine Kinder.

Dann und dann ist 'ne U fällig. So, dann will ich die haben, krieg aber keinen Termin, weil bin ja auch gesetzlich versichert.

Und, ähm, was passiert dann? Kommt dann das Jugendamt und beschwert sich bei mir, dass ich meine Kinder vernachlässige, weil ich mache ja keine U-Termine, also keine U-Untersuchung, weil ich ja keine Termine kriege, weil der gleiche Apparat, der mir vorschreibt,

irgendwelche Sachen zu machen, macht's ja unmöglich, dass man sie macht.

Also so langsam wird das, wird das wirklich komisch.

Also wirklich, wirklich komisch. Ich verst-- ich verstehe so was nicht.

Ich verstehe nicht, und das hast du ja schon mal gesagt: Ich verstehe nicht, wer so was macht.

Also wie kann man solche, solche Regelungen sich ausdenken?

Ja, also bevor es wieder heißt, wir müssen alle streiken und so, ne.

Ähm, es gab Beratungen, es gab auch die entsprechenden, die entsprechenden, ähm, Fachleute sind da gehört worden.

Es wurde halt alles wohl offensichtlich komplett wegignoriert.

Ähm, wir müssen uns wirklich überlegen, ob wir das, ob wir das so wollen und was, was die Konsequenz sein wird, ne.

Also wenn, wenn sechswochen, sechseinhalb Wochen bis Weihnachten.

Nach Weihnachten passiert auch nichts mehr.

Ähm, man soll ja immer positiv sein, aber so langsam fällt's mir wirklich schwer, muss ich sagen.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal