Car Accident Case: What Did the Witnesses Say
A friend from America said at the book fair,
For him, it was a terrible beginning with 19 charges.
I don't know what happened with the legal proceedings.
A car turns over on one person.
To find fault with a sacrifice is a tragedy.
But don't interfere with us in that matter.
An FIR is registered against him. Sir, they are making their rounds. The case is proceeding.
That case… that judge… I shouldn't say this as a judge…
Considering his life and citizenship, it's a very complicated matter.
He served an 18-month sentence in Kurunjonnaville!!!
This is new for all of us.
I have never seen a witness like this. Not one witness identified that this person, he and his sister, were the ones who drove.
All of them just said they were standing at the back entrance.
A Maruti car came from there, driving erratically, hit this person, and he died.
That's all there is to it.
Not in a single testimony, as I said, did these witnesses…
ask if they paid attention to the details of your story.
It was not possible to contact the concerned organization personally about this matter.
Until the informant arrived, no one paid any attention.
That was the day I realized: if we protect the law, the law will protect us.
End of transcript · 220 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (tamil)
பேசு உட்கார்த்தில் எறக்க அமெரிகில் பத்தகத் நண்பர் தான் சொன்னார், இவருக்குன்ன சருசிகில் கண்றாளிம்பட்ட தொடக்தான் 19 கட்டணத்தை sonlocksjonal சட்டணபடுத்தல் நியக்கு நடயப் போட்டத்தைலீர்தா ஏன்னாய்த்துன்ன திரிலே ஒரால் மேல நுறல கார் திரும்பது திஆகத்தை ஒரு குரை ஏற்படுத்துக்கு ச tragedy
ஆனு அதையான நம்முதன் அவ்வ த்வகத்தில் குறுக்கே சுராதீர்கல் இவர் மேல F I R பதிவாகிறது.சார் சுற்று போடுறாங்க. கேஸ் நடக்குறது. அந்த கேஸ்.. அந்த நீதிபதி..இது நான் ஒரு நிதிபதியான் என்று சொல்லக்கூடாது.. உயிரும் பார்த்தை போட்டுக் குடிமாய் வேச்சு, வலைப்பு சிகோகவே ஆசிரியான விஷ்ட. உயிருக்கு 18 மாதமாக தணரை குறுஞ்சொன்னாville செலுத்தான்!!!
நம் மொதுமே புதியா இர. இந்த மாதிரியான ஒரு சாட்சியை நான் பார்த்ததைக் கிடையாது. ஒரு சாட்சிக்கூட, நான் சொன்னேன் இந்த நபர் அவரா அவரும் சகோதிரியா அவர்கள் வந்து ஓட்டினார்கள் என்று ஆரண்ட்டுவிப்பு செய்யவில்லை. எல்லாமே நாங்கள் பிடிக்கடை வாசலில் நின்றுக்கொண்டிருந்தோம். அங்கிருந்து ஒரு மாரதி கார் வந்தது, காரு மாராக ஓடியது, இவர் மேது முட்டியது, அவர் இறந்து விட்டார். அப்படித்தான் இருக்கிறது தவிர.
ஒரு சாட்சியில்கூட, நான் சொன்னேனே, இந்த சாத்திர்கள், உன்னுடைய தான் சேதி நான் ுகளைக் கழ்நைத்தார் என்று கேளுங்களின்னே, இந்த வானில் தெரியமுடன் மான நிறுவனத்தில் தனமணமாக அவ்வளவுத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை ஆட்காநோர் யாரும்வரை பெருட்டாந்தே. நான் அன்னிக்குத்தானே உணர்ந்தேன், வேதத்தை நம்மைக் காப்பாற்றினால் வேதத்தை நம்மைக் காப்பாற்றும்
