Iftar Event Highlights Community Engagement

Alhamdulillah che Dio ha voluto bene a

noi in organizzare questo Iftar Mubarak, questo mese Mubarak, in questo luogo bello

e con questa presenza: responsabili civili,

militari, eletti, uomini d'affari,

nonché docenti dell'Università di Torino e con la presenza della società

civile, delle

autorità italiane e delle autorità religiose.

Siamo felici e onorati di essere qui questa sera ospiti dell'Iftaar,

un'occasione importante per la comunità islamica e per la comunità

marocchina.

Un invito speciale che ritengo molto importante per la città, che

si coniuga oltre che con la fine di un, di una festa importante

per il mondo islamico, ma dove ci sono molti amici e fratelli

musulmani

che operano quotidianamente per il bene della nostra comunità.

Assistiamo stasera a due dichiarazioni molto

importanti. Una dichiarazione di dialogo, pace,

confronto.

La vicinanza tra culture, il matrimonio, quel sincretismo anche

religioso ha fatto fiorire grandi culture, grandi civiltà, come

città come Palermo, ricordiamo, il Regno delle Due Sicilie.

E chiediamo a Allah che sia una sunnah felice, se Dio vuole.

C'è stato un incontro

sull'Iftar

di Ramadan, nonché la presentazione di un progetto.

E due: ricostruzione e ristrutturazione di

strutture che

serviranno al bene di tutta la comunità cittadina.

La scelta della Confederazione Islamica di restituire alla città

un pezzo della sua storia.

L'ex Nebbiolo, che è un progetto coraggioso e

interessante.

Nuovo spazio polivalente che va a recuperare uno spazio

abbandonato ormai da tantissimo tempo che è la vecchia

Fonderia Nebbiolo.

Vedrà trasformare una fabbrica in un centro islamico importante per

il territorio della Circoscrizione 7.

In via Bologna, angolo Corso Novara.

Sarà uno spazio, eh, internazionale aperto a

studenti e studentesse che verranno a Torino per trovare uno...

Nelle università e nel Politecnico, delle, degli spazi

per studiare e per avere un futuro migliore.

Sono molto contento anch'io, come presidente del Comitato

Interfedi, che questo bel progetto, dopo quattro anni

di lavoro, sia ormai in dirittura d'arrivo.

Che trasformerà un edificio storico dell'industria torinese per ospitare

nuove funzioni ridandogli vita.

Lancia un messaggio non solo di pace, ma anche di fruizione di luoghi pubblici.

Grande occasione che spero possa essersi concretizzata

rapidamente e che possa quindi offrire una prospettiva

nuova ad una struttura, così come Torino ne ha tante,

che rischia altrimenti di finire nel degrado e nel dimenticatoio.

Pezzo della sua storia e di metterci dentro il

presente e il futuro della propria cultura, del proprio

credo e della propria visione.

E lo esprimono i giovani in questa serata, eh, lo esprime il

racconto della volontà e della determinazione di creare

e di restituire un luogo alla città che sia un centro

d'incontro, che sia un centro per i giovani,

che sia un centro di

cultura al di là del rispetto e del, eh, doveroso

significato religioso.

Molto interessante secondo me, eh, la parte che riguarda

lo studentato, perché non è solo un servizio alla città,

ma è anche

un grande servizio alla cultura e quindi anche lì l'interazione di

questo, eh, di questa comunità di studenti con la

cultura musulmana credo che serva a costruire conoscenza

reciproca, rispetto e in poche parole si costruisce

futuro.

E l'Italia è da sempre stata culla di civiltà e soprattutto ponte tra

Occidente e Oriente. E dobbiamo recuperare questo ruolo

partendo da Torino, che è

stata prima capitale d'Italia, dove ci sono molti amici e fratelli

musulmani che operano quotidianamente per il bene della nostra

comunità.

Le nostre valutazioni considerano quelli che sono gli interventi di

trasformazione con, eh, quelli che sono, eh,

tutti gli aspetti che appunto hanno determinato la tutela del, del

bene culturale. Il progetto è stato secondo me

magistralmente condotto e portato a

termine.

L'augurio e la speranza è che questo grande progetto,

supportato da grandi strategie, possa vedere

compiutamente la luce.

Bellissima serata che tutte le istituzioni, comprese

noi, vogliamo appoggiare e sostenere.

End of transcript · 637 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal