Nilo face à un marché : sa liberté contre l’ordinateur de Kan
Nilüfer, viens ici.
Je vais te prendre un instant.
J'ai une nouvelle incroyable pour toi.
J'ai décidé de détruire toutes les preuves que j'ai contre toi.
Et je ne te demanderai plus de me rapporter des informations sur Kaan ou leur travail.
Tu es sérieuse ?
Oui.
Je ne t'embêterai plus avec mes demandes.
Si tu veux, travaille comme son assistante ou deviens représentante, tu seras libre.
Mais…
Il y a toujours un mais après ça.
Maintenant…
Tout le monde est à la marina, Kaan y compris.
Dans la villa de Kaan…
…il y a un vieil ordinateur caché.
Et j'ai besoin de cet ordinateur.
Pourquoi ? Qu'est-ce que tu veux en faire ?
Mais j'ai l'impression que tu vas trop loin.
D'accord, mais Yeter Hanım…
Écoutez-moi, je ne veux plus faire de mal à Kaan Bey.
N'empêche que je veux savoir ce que tu vas faire.
Dans cet ordinateur, il y a une liste de noms…
…tous les clients de l'affaire privée de Kaan.
Leurs informations s'y trouvent.
Et franchement, je me dis que peut-être…
…je pourrais en profiter pour un nouveau projet que j'ai lancé.
Mais bien sûr, je ne peux pas demander ça à Kaan.
Tu connais l'état de notre relation.
Ça ne fera aucun mal à Can.
Mais ça m'aidera beaucoup pour un nouveau travail.
C'est aussi simple que ça.
Et s'il l'apprend ?
L'a-t-il jamais su ?
Toi et moi, on a passé un accord.
Ai-je déjà manqué à ma parole ?
Non, c'est vrai.
Fais comme moi.
Apporte-moi cet ordinateur et laisse-moi m'en servir juste dix minutes.
Après ça, tu seras libre.
Tu reprendras ta relation avec Can de zéro.
Vraiment, je n'ai pas de mauvaises intentions.
Je ne veux pas avoir affaire à Can non plus.
D'accord.
D'accord, mais ce sera la dernière fois.
Et après ça, ne t'approche plus ni de moi, ni de Can.
Et laisse-nous tranquilles.
Abonnez-vous à la chaîne.
End of transcript · 324 words · machine translated
Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
Original transcript (arabic)
ها نيلو فرتعي رح أخد شوي من وقتي إليك عندي خبر بجنّي أخدت قرار بإني رح دمر كل الأدلة اللي موجودة بين إيدي ضدّيك وما عاد رح أطلب منك تجيبي لي أي خبر بيتعلق بكان أو بشغلهم بعد هلّا
إنتي عم تحكي عن جد؟ إي ما بقى رح أزعجك بطلباتي إذا بدك اشتغلي مساعدة عنده وإذا بدك صيري ممثلة لعملاء رح تكوني حرة بس
دائماً فيه بس بعد هالحكي هلّا الكل قاعدين بالمارينة بما فيهن كان فيه بالفيلا تبع كان كمبيوتر قديم مخبّى
وأنا لازمني هذا الكمبيوتر ليش؟ شو بدك تعملي فيه؟ بس يعني لو فر محسّة إنك زودتي هيك تمام بس يفير خانم اسمعيني أنا ما بقى بدي أؤذي كان بيك أكتر من هيك
ولا هيك أنا بدي أعرف إنتي شو بدك تعملي بهذاك الكمبيوتر فيه قائمة بأسماء كل الزباين تبع الشغل الخاص بيكان فيه المعلومات تبعهم وأنا صراحة عم فكر إنه يمكن
أقدر أستفيد منهم بمشروع جديد اللي بلشته بس طبعاً ما بقدر أطلب هيك شي من كان إنتي بتعرفي وضع علاقتنا يعني هذا الشي ما رح يضر كان أبداً بس رح ينفعني كتير بشغل جديد
بهالبساطة وإذا عرف؟ ليش هو عرف من قبلني له فار؟ أنا وإنتي عملنا اتفاق شي مرة تراجعت عن كلامي؟
لا والله عملي مثلي جيبي لي هالكمبيوتر وخليني أشتغل عليه عشر دقايق بس وبعدها إنتي حرة ترجعي بتبلشي علاقتك مع كان من الصفر
عنجد ما عندي نية سيئة أنا ما بقرح أتعاطى مع كان كمان خلاص طمعاً بس هاي رح تكون آخر مرة ومن بعدها إنتي ما بقرح تقربي لا علي ولا على كان بيكسي في الخان
ومتركينا اشتركوا في القناة