English → Arabic transcript
هل سبق أن استخدمت أطفالًا يتامى لدراسة لقاح تجريبي؟
نعم.
هل سبق أن استخدمت رُضّع أمهات في السجن لدراسة لقاح تجريبي؟
نعم.
هل سبق أن استخدمت أشخاصًا خاضعين لحكمٍ استعماري لدراسة لقاح تجريبي؟
نعم.
هل فعلت ذلك في الكونغو البلجيكية؟
نعم.
هل سبق أن عبّرت عن أنه من الأفضل إجراء التجارب على أولئك الأقل احتمالًا في أن يكونوا قادرين على المساهمة في المجتمع؟
لا أتذكّر تحديدًا، لكن هذا ممكن.
وأكرر مرة أخرى أنه في ستينيات القرن الماضي كان ذلك ممارسة شائعة تقريبًا.
لقد غيّرت رأيي منذ ذلك الحين، لكن ذلك كان منذ زمنٍ طويل.
End of transcript · 94 words · machine translated
Original transcript (English)
Have you ever used orphans to study an experimental vaccine? Yes. Have you ever used babies of mothers in prison to study an experimental vaccine? Yes. Have you ever used individuals under colonial rule to study an experimental vaccine?
Yes. Did you do so in the Belgian Congo? Yes. Have you ever expressed that it's better to perform experiments on those less likely to be able to contribute to society? I don't remember specifically, but it's possible.
And again, I repeat that in the 1960s, that was more or less common practice. I've since changed my mind, but that was a long time ago.
