Transcript · Korean → Portuguese
Discussion on Garlic and Ghosts in Movies
Só precisamos aguentar mais uma semana. Ah, é mesmo! Por quê? Por quê?
아 참!
O que foi de novo?
Estava tão distraído que esqueci o básico. Salpicar o sal.
소금 뿌리기.
Salpique com firmeza, com ousadia.
Hum, alho. A promotora. Esquece.
여검사.
Ei, Promotor Jung, venha cá.
Ei, Promotor Jung, venha cá.
Ah, tenho algumas coisas para organizar agora.
Bom apetite. Dizem que eles evitam cheiros fortes ou comidas muito condimentadas.
Nesse sentido, o alho é super eficaz.
Ultimamente, ele está meio... Meio pirado.
Ele vive me perguntando essas coisas.
Por que os fantasmas insistem em ter cabelo longo e liso?
Por que eles só ficam grudados nas costas?
Ele deve ter alguma coisa com fantasmas.
Será que ele tem dons espirituais? Olha só. Olha ele comendo alho.
Olha como ele está enfiando na boca. Por que ele está assim? O que há com ele?
O que há com ele?
Sabe como nos filmes as pessoas possuídas enfiam alho na boca e ficam gemendo?
Isso é com o Drácula, os vampiros. Ah...
아~
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (Korean)
이제 일주일만 더 버티면 돼요. 아 참! 왜? 왜? 또 뭐, 뭐요? 정신이 없어 기본을 놓쳤어. 소금 뿌리기.
쐐기치듯 뿌려요, 과감하게. 음, 마늘. 여검사. 됐거든. 어, 어, 정 검사, 이리 와.
아, 내가 지금 좀 정리할 게 있어가지고. 맛있게들 먹어. 걔들은 지독한 냄새나 자극이 강한 음식들을 꺼려한대요. 그런 면에서 마늘은 효능감이 완전 크죠. 확실히 요즘 사람이 좀... 좀 갔어. 나한테 계속 그런 거 물어봐.
귀신은 왜 어? 긴 생머리만 고집하냐. 왜 등 뒤에만 매달려 있냐. 귀신에 뭐, 뭐, 뭐가 있나 봐. 설마 신기 들렸나? 저것 봐. 저 마늘 먹는 것 봐. 막 쑤셔 넣는 것 봐, 저것 봐. 왜 저래?
왜 저래, 왜 저래? 왜 영화에서 보면은 귀신 들린 사람들 막 마늘 쑤셔 넣고 막 끙끙 그러잖아요. 그건 이제 그 드라큘라, 흡혈귀. 아~
