English → Indonesian transcript
Bill Gates bukanlah seorang dermawan karena dia memberikan sedikit uang untuk mengambil alih seluruh sektor.
Saya bekerja di bidang benih. Bank-benih besar disebut sistem CJR.
Dia memberi satu juta di sini, tapi dia mengambil semua benih dari sistem itu, sistem ICRISAT.
Semua bank-benih di dunia ini sekarang dia kendalikan dengan memberi sedikit saja.
Tapi dia tidak berhenti di situ. Lalu dia mengembangkan, mempromosikan teknologi untuk pematenan.
Teknologi penyuntingan gen, teknologi urutan digital.
Jadi dia mengendalikan benih-benih dunia. Dia membiayai bank-benih Svalbard.
Lalu dia menciptakan sistem paten.
Dan dia menghancurkan sistem internasional yang mengatur hak negara atas benih mereka.
Konvensi Keanekaragaman Hayati, Traktat FAO tentang benih.
Dia menghancurkan dan melemahkan mereka sehingga semua benih di dunia adalah benih miliknya.
Dan dia bisa menjadi Monsanto baru dalam skala global.
Dia adalah pemilik lahan pertanian terbesar di Amerika, tapi dia juga orang yang di dalam bukunya telah menciptakan
cara menghadapi bencana iklim.
Dia meracik sebuah kata yang belum pernah saya dengar sebelumnya, yang disebut net zero.
Dan dia berkata kita harus menyelesaikan masalah iklim dengan net zero.
Itu tidak berarti kita menyingkirkan emisi.
Dia naik jet pribadi dan memakai semua layanan jet pribadi di dunia.
Dia bilang itu tidak berarti kita akan berhenti mencemari.
Dia bilang itu hanya berarti kita harus mencari tanah orang lain untuk offset, untuk menyerap polusi kita.
Jadi dia membeli semua tanah di Amerika, tapi dia menginginkan tanah kami untuk offset karbon.
Dan inilah net zero yang mereka coba dorong dalam diskusi iklim.
Ini adalah perampasan tanah.
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (English)
Bill Gates is not a philanthropist because he gives a little bit of money to take over entire sectors. I work on seed. The big seed banks are called the CJR system. He gives a million here, but he takes all the seeds of that system, the ICRISAT system. All of these seed banks of the world he now controls by giving a tiny bit. But that's not where he stops. He then develops, promotes technologies for patenting.
Gene editing technologies, digital sequence technologies. So he controls the seeds of the world. He finances the Svalbard seed bank. Then he creates patent systems. And he destroys the international system that controls the country's rights to their seed. The Convention on Biological Diversity, the FAO Treaty on seed.
He destroys and undercuts them so that all the seeds of the world are his seeds. And he can be the new Monsanto on a global scale. He's the biggest farmland owner of America, but he's also the one who has created in his book how to deal with a climate catastrophe. He cooked up a word which I had never heard before that called net zero.
And he said we have to solve climate problems by net zero. It doesn't mean we get rid of emissions. He flies a private jet and has all the private jet services of the world. He says it doesn't mean we'll stop polluting. He says it just means we have to find other people's lands for offsets to absorb our pollution.
So he bought all the land in America, but he wants our land for carbon offsets. And this is the net zero they're trying to push in the climate discussions. It's a land grab.
