Israeli operation in Tubas and Tammun and land seizures for road
An ongoing Israeli operation in the northern West Bank
The apparent target is security
But the occupation has further-reaching objectives
As local sources reveal
Dozens of homes were evacuated
And they abused their owners
And they set up military barracks
In every tall building in Tubas governorate
Whether Tubas or Tammoun
The operation resulted in arrests and injuries
And the fragmentation of the city of Tubas
And the town of Tammoun
The Israeli army announced that the goal of the campaign
is to combat what it called "terrorism"
But the facts on the ground reveal otherwise
Israel had confiscated, a week before the campaign,
1,042 dunams in the area
to open a security road 22 kilometers long
According to the Wall and Settlement Resistance Commission
which said
that this road will isolate Tubas and Tammoun
from the agricultural lands surrounding them
And will facilitate the expansion of the settlements
in the northern Jordan Valley
And although the sources' pretext
is of a temporary military nature
Mouayad Shabaan says
head of the Wall and Settlement Resistance Commission
Experience shows that
90 percent of the military roads
later turned into roads serving the settlements
or corridors separating Palestinian communities
These confiscations and attacks
on the land constitute a new blow
to the economy of the city of Tubas
and the town of Tamoun, whose economy is based
primarily on agriculture
The campaign coincides with the Knesset's approval
at the first reading of a bill
that allows settlers
to own property in the West Bank
Now the occupying state
violates international law by proposing
this bill in the Knesset again
Yesterday it was approved
in its first reading
meaning it has two readings left
to achieve even minimal validity in the Knesset
End of transcript · 290 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
عملية إسرائيلية متواصلة في شمال الضفة الهدف الظاهر أمني لكن لدى الاحتلال أهداف أبعد وفق ما تكشف مصادر محلية تم إخلاء عشرات المنازل
ونكلوا بأصحابها وقاموا بعمل ثكانات عسكرية في كل البنايات المرتفعة في محافظة طوباص سواء طوباص أو طمون العملية أسفرت عن اعتقالات وإصابات
وتقطيع أوصال مدينة طوباس وبلدة طمون الجيش الإسرائيلي أعلن أن هدف الحملة هو مكافحة ما سماه الإرهاب لكن الوقائع على الأرض تكشف غير ذلك
إذ صادرت إسرائيل قبل الحملة بأسبوع ألفاً واثنين وأربعين دنماً في المنطقة لشق طريق أمني بطول 22 كيلومتراً بحسب هيئة مقاومة الجدار والاستيطان التي قالت
إن هذا الطريق سيعزل طوباس وطمون عن الأراضي الزراعية المحيطة بها ويسمح بتسهيل توصيع المستوطنات في الأغوار الشمالية ورغم أن ذريعة المصادر
تحمل طابعاً عسكرياً مؤقتاً يقول مؤيد شعبان رئيس هيئة مقاومة الجدار والاستيطان التجربة تشير إلى أن 90% من الطرق العسكرية
تحولت لاحقاً إلى طرق تخدم المستوطنات أو محاور فصل بين التجمعات الفلسطينية كما أن هذه المصادرات والاعتداءات على الأراضي تشكل ضربة جديدة لاقتصاد مدينة طوباس
وبلدة طمون القائمة على الزراعة بشكل رئيسي تتزامن الحملة مع إقرار الكنيسة بالقراءة الأولى لمشروع قانون يتيح للمستوطنين
تملك العقارات في الضفة الآن دولة الاحتلال تخالف القانون الدولي من خلال طرح هذا المشروع في الكنيسة مرة أخرى بالأمس تم تمريره بالمصادقة
القراءة الأولى أي أنه يتبقى له قراءتين من أجل أدنى صحتها في الكنيسة