Irak: Korruptionsbekämpfung und staatliches Waffenmonopol
Und Premierminister Zaidi, äh, scheint entschlossen zu sein,
die Korruption zu bekämpfen.
Das ist sehr wichtig,
und die irakische Gesellschaft muss
diese Richtung unterstützen und
auch die Waffen kontrollieren.
Und wir sollten, äh, auch diese
Option unterstützen,
die Premierminister Zaidi
verfolgt, und es sollte
also, äh, auch
Unterstützung durch die
politischen Kräfte zur
Vereinheitlichung dieses Kurses geben, denn
wenn der Staat eine einheitliche
und starke Armee aufbaut,
ist sie eine Stärke und ein Schutz für alle.
Wenn sich die militärischen und politischen
Arme vermehren und es
Fraktionen und so weiter gibt,
schwächt das den Staat selbst,
statt ein Mittel zum Schutz des Staates zu sein,
denn wenn die militärische Entscheidung auf
eine breite Schicht von
Menschen verteilt wird,
teilen sie sich die Entscheidung mit dem Machthaber,
und somit verlässt sie den
rechtlichen und
ordnungsgemäßen Rahmen,
und Staaten
verstehen den Unterschied zwischen den Problemen
im Inneren nicht, diese Fraktion und so weiter.
Staaten verstehen das nicht,
sie verstehen, dass es
international anerkannte Institutionen gibt,
es gibt eine Armee für
einen Staat, es gibt
Grenzschutz für einen Staat,
und es gibt Polizei und
ein Innenministerium
für einen Staat. Daher denke ich, dass diese Phase
das heißt, von keinem Staat mehr zu bewältigen ist,
in seinem Inneren
eine große Zahl militärischer Organisationen,
denn die Entscheidung
über Frieden und Krieg
ist das Instrument, auf das der Staat nicht verzichten sollte.
Denn dies wird
vom Staat monopolisiert.
vom Staat monopolisiert,
und das sind die Normen,
nach denen die Staaten
handeln. Ich denke, Syrien
ist heute weitgehend
erfolgreich darin,
ein Geflecht regionaler
und internationaler Beziehungen
zu knüpfen und kann Brücken bauen
und vieles von dem bestehenden
Druck erklären,
insbesondere in Bezug auf den Irak in der vergangenen
Zeit und das, was während der regionalen Konflikte
kürzlich geschah. Daher sollten wir
zusammenarbeiten, um einen Ausweg aus all
diesen Krisen zu finden und zu einem
normalen Zustand zurückzukehren, den
die Gesellschaft und die Staaten verstehen,
und es
gibt dort wirklich starke Mittel,
mit denen der Irak
ebenso wie Syrien seine
eigene Stärke zurückgewinnt und ein
vernünftiger Zustand entsteht, der keine Bürde
für andere ist.
End of transcript · 346 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ودولة الرئيس زيدي آآ يبدو أنه مصر على محاربة الفساد، فهذا شيء مهم جدا يجب على المجتمع العراقي أن يدعم هذا التوجه
وأيضا على حصر آآ السلاح، وينبغي أن آآ أيضا نحن ندعم هذا الخيار الذي يذهب إليه دولة الرئيس الزيدي، وأن يكون هناك
يعني آآ أيضا يعني إعانا من قبل القوى السياسية لتوحيد هذا المسار، لأنه الدولة عندما تقوم
بجيش موحد وقوي هو قوة للجميع وهو حماية للجميع، وعندما تتعدد الأذرع العسكرية والسياسية وتكون هناك فصائل وما إلى ذلك،
فهذا إضعاف للدولة نفسها قبل أن يكون أداة حماية الدولة، لأن القرار العسكري إذا توزع على شريحة واسعة من الناس
فيقاسمون صاحب السلطة في القرار، وبالتالي تخرج عن إطار التنظيم الـ-الـ- القانوني والنظامي، والدول
لا تفهم معنى التفريق ما بين المشاكل الداخلية هذا فصيل وهذا كذا، الدول لا تفهم هذا الشيء، تفهم أن هناك أجسام تعارفت عليها
دوليا، هناك جيش لدولة، هناك حرس حدود لدولة، وهناك شرطة ووزارة داخلية
لدولة، فأعتقد أن هذه المرحلة أصبحت يعني غير قابلة أن لأي دولة كانت أن تستوعب في داخلها مجموعة كبيرة من التنظيمات العسكرية،
فقرار السلم والحرب آآ هو الأداة التي ينبغي أن لا تتنازل عنها الدولة لأنه هذا يؤخذ محtكر بيد الدولة محtكر بيد الدولة،
وهذه الأعراف التي تسير عليها الدول، وأعتقد أن سوريا اليوم نجحت في أن تنشئ نسيج
من العلاقات الإقليمية والدولية بشكل كبير، وتستطيع أن تمد جسور آآ وأن تفسر كثير من الـ-الضغط الحاصل،
آآ خاصة بي، حول العراق في الفترة السابقة وما جرى خلال النزاعات الإقليمية آآ مؤخرا، فـ-فينبغي أن نتعاون لكي نجد مخرج من كل آآ هذه الأزمات ونخرج
إلى حالة طبيعية يفهمها المجتمع وتفهمها الدول، وتكون آآ هناك فيها أدوات قوية حقيقة يستعيد آآ العراق كما
تستعيد سوريا أيضا فيها قوتها الذاتية وتكون حالة منطقية لا عبء على الآخرين.
