Transcript · Korean → Indonesian
Concerns Over Business Trip
Entah kenapa, aku khawatir.
Soal mengirim Yeori sendirian untuk perjalanan bisnis ke luar negeri.
Apa yang dikhawatirkan? Dia akan pulang dengan selamat.
Bukan soal Yeori, aku bilang aku mengkhawatirkan diriku sekarang.
Ah, memikirkan tak bisa bertemu Yeori selama itu saja sudah membuatku sedih. Ah.
Kalau begitu, ikut saja.
Apa jaksa tidak punya perjalanan bisnis ke luar negeri juga?
Ada, seperti seminar internasional atau konferensi.
Haruskah aku benar-benar mencari tahu?
Ah, tidak usah. Aku akan segera kembali. Ya.
Yeori.
Aku akan datang mengantarmu, setidaknya menyesuaikan dengan waktu keberangkatanmu.
Ah, akhirnya selesai juga. Akhirnya.
Sudah selesai. Wah. Tunggu. Masih ada apa lagi?
Penjara. Ah, harus diberikan dari jauh-jauh hari.
Pak Jaksa! Hei! Apa-apaan?
Ada pelimpahan dari Bagian Penanganan Kasus.
Kenapa justru hari ini?
Ah, serius. Ah, serius!
Kenapa banyak sekali?
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (Korean)
나 아무래도 걱정돼요. 여리 씨 혼자 해외 출장 보내는 거. 뭐가 걱정돼요? 잘 다녀올 건데. 아니, 여리 씨 말고 지금 내 걱정이 된다니까. 아, 그동안 여리 씨 못 볼 생각에 벌써 힘드네. 아.
그럼 따라가요. 검사는 해외 출장 같은 거 없나? 예. 그 국제 세미나나 컨퍼런스 같은 거 있는데 내가 지, 지, 진짜 알아볼까? 아, 됐어요. 금방 다녀올게요. 네.
여리 씨. 내가 출국 시간에 맞춰 가지고 배웅이라도 갈게요. 아, 겨우 끝났네. 겨우 끝났어. 와. 잠깐. 뭐가 또 있어? 감방. 아, 미리미리 줘야지.
검사님! 어이! 뭐야? 사건과에서 배당이 왔어요. 아니, 오늘따라 왜? 아, 진짜. 아, 진짜! 뭐가 이렇게 많아?
