Bangla → English transcript
You have to show some respect, uncle, but you can call me sister. All right,
I will not call you sister. What did that comment say, tell me that. Move up a bit, otherwise fine,
Let it go. Yes, I wrote the comment wrong. What was the comment
that he wrote, tell me that.
That you are against rape, against BJP, he had made posts about that,
I had written it on that. Give me that one phone, unlock it,
open the post he made. I do not remember, dad. He wrote such nice things. What you
said, say that. I will not listen to anything, uncle, why should I talk to you?
You do not talk, he will also tell yours. Yours has already been recorded anyway.
Fine, let it be, what will happen?
Did we commit theft or robbery that recording…
No, no, you did not commit theft or robbery. You did something even bigger than that. Say it, say that I
told you this. Yes, it would have been better if this had happened to you. Then? Then that bitch would have understood…
Say it clearly. Then that bitch would understand…
It could be, “Which Gabbar is it,”
“Which one did it.” Yeah so that bitch, I didn’t write that part right,
I made a mistake. It should have been rape with you, did I write that right? No, that isn’t
right. Yeah.
Then say the whole thing. Say the whole thing, “I made a complete mistake.”
Sorry for that. From next time, before saying it to any girl… the “sorry” a bit…
Okay, say the “sorry” properly, say “sorry.” Realize it, then say it. Yesterday you said…
that, “Tell me where you’ll meet?” We met up, okay? Let’s go.
End of transcript · 293 words · machine translated
Original transcript (Bangla)
রেস্পেক্টটা করতে হয় কাকু, তবে বোন বলা যায়। ঠিক আছে, বোন বলবো না। কি বলেছিল কমেন্টটা সেটা বলো। একটু এগোও, নাহলে ঠিক আছে ছেড়ে দে। হ্যাঁ আমি কমেন্টটা ভুল লিখেছিলাম। কি কমেন্টটা লিখেছিল সেটা বলো। যে আর তুমি রেপের এগেনস্টে, বিজেপির এগেনস্টে এরা এ করেছিলে পোস্ট করেছিলে
সেটাতে আমি লিখেছিলাম। এই একটা ফোনটা দে তো খোল, কি পোস্টটা করেছে ওর খোল। মনে নেই বাবা। ও লিখেছে এত ভালো কিছু। যেটা বলেছো সেটা বলো। আমি কিছু শুনবো না কাকু, আপনার সাথে আমি কেন কথা বলবো? তুমি কথা বলো না, তোমারটাও বলবে। আপনারটা তো রেকর্ড অলরেডি হয়েই গেছে। ঠিক আছে হোক না, কি হবে?
আমরা কি চুরি ডাকাতি করেছি যে রেকর্ডিং... না না চুরি ডাকাতি করেননি। তার থেকেও বড় কিছু করেছেন। বলো, এইটা বলো যে এইটা আমি তোমাকে বলেছি। হ্যাঁ এটা তোর সাথেই হলে ভালো হতো। তবে? তাহলে তবে মাগি বুঝতে পারতো... স্পষ্ট করে বলো। তবে মাগি বুঝতে পারতো যে কোনসা গব্বর হ্যায়,
কোনসা কেয়া হ্যায়। হ্যাঁ তো ওই মাগি লেখাটা ঠিক হয়নি আমার, ভুল হয়েছে। রেপটা তোর সাথে হলে ভালো হতো, এটা ঠিক হয়েছে লেখা? না এটা ঠিক হয়নি। হ্যাঁ তাহলে পুরোটা বলো। পুরোটা আমার ভুল হয়েছে বলা। সরি সেটার জন্য। নেক্সট টাইম থেকে আর কোনো মেয়েকে বলার আগে... সরিটা একটু...
আচ্ছা সরিটা ঠিক করে বলো যে সরি। রিয়েলাইজ করো, করে বলো। কালকে তো বলেছিলে... যে বল কোথায় দেখা করবি? দেখা করে নিলাম, ঠিক আছে? চল।
