Dramatic Dialogue in Historical Context

Merak etmeyin, ben imdi sakinleştiririm.

Devletimizin başındaki huzursuzluğu bastırmaya muktediriz evelallah.

Böylesi badireli vakitte bu ne asiliktir, bu ne kendini

bilmezliktir?

Zübeyde Hatun.

Ben meseleyle alakadar olurum. Siz zahmet...

Geri dur.

Ne cüretle sarayın kapısına dayanıp sesini yükseltirsin?

Cüretimiz rütbemizden gelir Zübeyde Hatun.

Sarayda en mühim askerlere komuta ederiz.

Sultanımızın başına ne geldiğini bilmek isteriz.

Size rütbenizi veren devlettir.

Haddine midir senin gölgesinde olduğun devlete hesap

sormak?

Bilmeniz gereken bir şey olursa haber ederiz.

İmdi

al askerlerini, dön vazifenin başına.

Anlamadınız herhalde Zübeyde Hatun.

Sultan öldü denilir. Eğer yaşıyorsa tez zamanda

görmek isteriz.

Aksi bir durum varsa başımızda görmek istediğimiz

sultanı

kendimiz getirmesini biliriz.

Sen kim olursun ki

devletin kabından beslenip hem de devleti

tehdit edersin?

Kim olursun da

istediğin sultanı getireceğini söylersin?

Ben bu devletin en mühim serhanklerindenim.

Hem hanedanda er kişi kalmadı mı ki

bize baş hatunu gönderirler?

Biz bu meseleleri bir hatunla değil,

erlerle konuşuruz.

Bu hanedanın hatunu da eri de

birdir.

Merak etmeyesin,

erler de olsaydı

imdi benim yapacağımı yaparlardı.

Ne yaparlardı?

Bu kadar asiliğin bedeli

lafla değil

ödetilir erdi. Bu kılıç

Sultan Melikşah'ın kudretini taşır.

Her kim

asiliğe yeltenirse

onun kudretiyle

cezasını çeker.

İmdi

var mıdır kendini devletin kılıcından üstün

gören?

Var mıdır?

Bilinsin ki Sultan Melikşah

dipdiridir.

Kendisi burada olmasa da

gölgesi her yerdedir.

Gayrı başkaldırmaya kalkışan her kim

olursa

devletin kılıcı o başı da indirecektir.

End of transcript · 222 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal