Japanese → English transcript
We go to the beauty salon together, to esthetic treatments together,
I really hate that.
These days celebrities basically cannot go out and have fun,
so we even go to drinking parties as a couple. You don’t get tired of that?
I don’t get tired of it. Do you work together too? We work together too.
That’s amazing, right? It’s so ideal. I really hate it.
What, you even work together
and then go to drinking parties together after that? Even when you want
to relax, you go to esthetic treatments together? Together… I hate it, I hate it.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
美容院も一緒エステも一緒全然嫌だ今マジで芸能人遊べないですからね基本的に夫婦セットで 飲み会も行きますし 飽きないですね仕事も一緒にしてる? えそんな仕事も一緒飲み会もその後一緒? えそんな仕事も一緒飲み会もその後一緒? リラックスしたいエステも一緒?