History of the German Quarter in Moscow

Ein deutsches Viertel mitten in Moskau. Und nein, das ist kein Scherz.

Wir befinden uns im Stadtteil Basmanny, wo sich einst die deutsche Vorstadt

befand.

Das Interessanteste: Hier lebten tatsächlich Deutsche und nicht

nur sie.

Wir reisen zurück ins siebzehnte und achtzehnte Jahrhundert.

Moskau wächst und außerhalb der Altstadt entsteht eine Siedlung für Ausländer,

Deutsche, Niederländer, Schweizer und Franzosen.

Man sollte jedoch wissen, dass das Wort "Nemzy",

was wörtlich "Deutsche" bedeutet,

früher in der Rus ein Sammelbegriff für alle Ausländer war.

Denn das Wort leitet sich von "Nemyj" ab, was "Sprachlose" oder "Stumme"

bedeutet. Zeitgenossen schrieben, dass diese Vorstadt wie eine völlig andere

Stadt

ausgesehen habe. Und genau hierher kam regelmäßig Peter der

Erste.

Hier lernte er erstmals die europäische Lebensweise kennen, die Lebensweise,

die er

später in ganz Russland einzuführen begann.

Mit der Zeit veränderte sich jedoch das Viertel.

Brände, Kriege und der Umbau Moskaus hinterließen

ihre Spuren.

Von der deutschen Vorstadt blieb fast nichts mehr übrig.

Fast nichts, denn in diesem Stadtteil steht das Haus

von Anna Mons.

Praktisch der letzte Zeuge dieser Epoche.

Anna Mons war die Favoritin Peters des Ersten und eine der bekanntesten

Vertreterinnen der deutschen Gemeinde.

End of transcript · 192 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal