Russia’s Africa Corps in Mali and Relations with Algeria
3 min Machine translated War & conflict
You know, the Africa Corps is a unit of the Russian Federation's Ministry of Defense.
Our military do not carry out any actions against civilians, or civilian infrastructure.
The whole point is that today there are attempts to accuse Russia, without any evidence, of anything, of the deadliest sins.
And as for— you said that the Africa Corps is in some countries that border Algeria, and apparently some questions and concerns are arising there.
If you mean Mali, then in Mali our Africa Corps is operating at the request, at the invitation of the country's legitimate authorities.
We know about the tensions that exist between our friends in Algeria and our friends in Mali.
These tensions are connected, you know, let's call things by their name, to the colonial past, When the colonizers just divided Africa with a ruler, in straight lines, splitting ethnic groups' homelands, as happened in the southern part of the African continent,
Rwanda, Burundi, the Tutsis, the Hutus, and in the case of Algeria and Mali, the same happened to the Tuaregs.
And this legacy keeps breaking through in the form of various conflicts.
I wouldn't rule out that those who drew the borders with a ruler sometimes try to provoke an escalation that way.
Because just look at a map of Africa, there are so many very artificial borders there.
And at one time, the African Union after decolonization, considered the question of making this border demarcation more logical, so as not to split ethnic and religious groups in half.
And so the decision was made not to do it, because it would have opened a Pandora’s box.
And these conflicts that sometimes flare up now, would have spread across all of Africa.
It was a very wise decision by the African Union.
We are in contact with our Algerian friends about the issue you just mentioned, the issue of relations with Mali and in contact with our friends in Mali.
Both sides are interested in our helping in some way to ease the differences.
We are ready to do that.
End of transcript · 346 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Вы знаете, африканский корпус, он является подразделением Министерства обороны Российской Федерации.
Наши военные не совершают каких либо действий против мирного населения, против гражданских объектов.
Все дело именно вот в попытках сегодня Россию обвинить голословно в чем угодно, в самых смертных грехах.
А насчет-- вы сказали, что африканский корпус в некоторых странах, которые соседствуют с Алжиром, и там вроде какие-то возникают вопросы, озабоченности.
Если вы имеете в виду Мали, то в Мали наш африканский корпус работает по просьбе, по приглашению законных властей этой страны.
Мы знаем о тех трениях, которые существуют между нашими друзьями в Алжире и нашими друзьями в Мали.
Трения эти связаны, знаете, будем называть вещи своими именами, с колониальным прошлым, когда колонизаторы просто делили Африку по линейке, ровной линией, рассекая места проживания этнических групп, как это вот в южной части африканского континента произошло Руанда, Бурунди, Тутуси, Хути,
а в случае с Алжиром и Мали так произошло с туарегами.
И вот это вот наследие, оно постоянно прорывается наружу в виде тех или иных конфликтов.
Я не исключаю, что те, кто по этой линейке границы проводил, они так иногда и пытаются спровоцировать обострение.
Потому что вот карту Африки посмотрите, там же так много очень таких искусственных границ.
И Африканский союз в свое время после деколонизации рассматривал вопрос о том, чтобы, ну, сделать более логичным вот это вот размежевание пограничное, чтобы не рассекать этнические конфессиональные группы пополам.
И тогда было принято решение не делать этого, потому что это открыло бы ящик Пандоры.
И вот эти вот конфликты, которые сейчас порой вспыхивают, они бы тогда охватили всю Африку.
Это было очень мудрое решение Африканского Союза.
Мы в контакте с нашими алжирскими друзьями по той проблеме, о которой вы сейчас упомянули, по проблеме отношений с Мали и в контакте с нашими друзьями из Мали.
И те и другие заинтересованы в том, чтобы мы как-то содействовали сглаживанию противоречий.
Мы к этому готовы.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
6:56 Two Prisoners Captured: Soldiers Communicate by Radio 
3:14 Testimony of Medical Neglect and Beatings in a Camp 
1:52 Why Russia Historically Lost by Starting the War in Ukraine 
0:49 Power and Water Outages in Donetsk: A Resident’s Account 
0:18 Rotation of Mobilized Troops in the Fifth Year of War: None Planned for Now 
3:28 Nuclear Bomb Test: Explosion, Mushroom Cloud and Measurements 
1:00 Fighter Leaves Alone After Unit Is Overrun, Unable to Rescue Dyus 
2:19 Video Recording and Report of an Unmanned Vehicle Explosion 
1:20 Soldiers Describe Food and Water Shortages at Their Positions 
0:44 Underground Schools and Defenses in Zaporizhzhia and Kamyshevakha 
1:12 Blogger Criticized Over Deleted Post After Being in Oleshky 
0:33 Putin on War and Peace Talks: Russia Has Not Yet Started in Earnest
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.