0:00

議会への新たな要請の一環として、そのことについて話し、その後、質問を受けます。

0:05

その一部ですが、私が話したのは… この古いネットワークを切り替えます。

0:08

この新しい、古いアーキテクチャを銅線から光ファイバーに、ですね?

0:11

アナログからデジタルへ。でも、古いアーキテクチャです。

0:15

新しいメッシュ型のネットワークが必要です。

0:18

最先端で、障害に強いものです。その新しいネットワークを構築するための予算を求めました。

0:24

そして議会はそれに大きな関心を寄せています。

0:26

空域管理に使っているソフトウェアは 90年代半ばに開発されました。

0:32

機能していて、実用的です。しかし、ソフトウェアの進歩を考えると、もし私たちが外に出て、開発し、購入できれば、それによって空域の安全性が大きく高まり、効率も大幅に向上します。

0:47

そして、もうその時です。30年がたちました。

0:49

今こそ、この投資を行う時です。それに加えて、ええと、最新の……

0:54

タワー、TRACON、管制センターが、ええと、あります。

0:59

管制センターは、ええと、その、上空の、ええと、高度を飛ぶ航空機を管制しています。

1:08

その……22か所あります。最新のものがいつ建設されたか、皆さん知っていますか?

1:13

私たちが持つ最新のものは、1969年に建設されました。

1:16

つまり、設備がそれほど古いということです。

1:18

60年代の古い管制塔もあります。 60年代の古いTRACONもあります。

1:21

私は議会に求めています。この歴史的な投資の一環として、そのインフラに投資するよう。

1:27

我が国は成長し、拡大してきました。国民はさまざまな場所へ行きます。

1:32

多くの都市で成長が見られます。私は、ええと、それらのインフラに投資したいのです。

1:37

新しい滑走路が必要な所もあります。空港によっては、資金が必要です。

1:41

つまり、私がしたかったのは… すべてをテーブルに載せることでした。

1:44

すべてを彼らに見せたかったんです。議会が判断するでしょう。

1:48

精査し、検討して、何を優先するか判断し、決定するでしょう。

1:55

しかし、今の進み方では、このまま続ければ、アメリカの管制塔をすべて更新するのに 300年かかります。

2:07

300年です。だから、何か違うことをしなければなりません。

2:12

批判や圧力を受ける覚悟で、踏み込むつもりです。

2:16

ベッドフォード長官は、ここにいますが、近代化で素晴らしい仕事をしています。

2:21

彼には優秀なチームがいます。あの、皆で協力して人々の安全を守り、空域に適切な装備と技術を備えられるようにしています。

2:31

手を緩めるつもりはありません。その任務を続けていきます。

2:34

そして議会も加わってくれることを願います。

2:36

あの、この非常に重要な時に。

End of transcript · 520 words · machine translated

Original transcript (English)

So as part of this new ask to Congress, I want to talk about that, then I'll take your questions.

Uh, part of it is, I talked... We-we're switching this old network, this new, this old architecture from copper to fiber, right?

From analog to digital. But it's an old architecture.

We need a new mesh, uh, network, uh, that is, that is state-of-the-art, that's resilient.

I've asked for money to build that new network, um, and the Congress is very interested in that.

The software that we use to manage the airspace was developed in the mid-90s.

It works, it's functional, but the advancements in software, uh, if we, uh, are able to go out, develop, and buy it, it's going to give us, um, far greater safety and far more efficiency in the airspace.

And it's time, it's been 30 years, it's time that we make this investment.

Uh, on top of that, uh, the, the newest...

So we have, we have, we have, uh, towers, TRACONs, and centers.

The centers, which, uh, uh, the, the, the, that controls the upper, uh, uh, upper, uh, altitude airplanes, the... We have 22 of them.

The new... Do you guys know when the newest, the newest one was built when?

The newest one that we have was built in 1969.

I mean, that's, that's how old this stuff is.

We have old towers from the 60s, old TRACONs from the 60s.

I'm asking the Congress to, as part of this his-historic investment, invest in that infrastructure.

We have a country that's grown and expanded.

Our people go to different places. Um, we've seen growth in a lot of our cities.

I want to invest, uh, in their infrastructure.

Some of them need new runways. Uh, we need, uh, money for some of our airports.

So this is... What I wanted to do is I wanted to put everything on the table.

I wanted to show it, show it all to them.

And I know that Congress will work its will, they'll pressure test it, they'll look at it, and they'll make a determination and, and a decision on what they see as the priorities.

But the current trajectory that we're on right now, if, if I stay on this course, I will replace every single tower in America in 300 years.

In 300 years. So, uh, we have to, we have to do something different.

I'm, I'm willing to take the heat, the pressure to, to dive in.

Administrator Bedford, he's right here, has done a fantastic job on modernization.

Uh, he's got a great team. Uh, we're all working together to make sure people stay safe, and we have the right equipment and technology in our airspace.

We're not going to let up. We're going to continue on that mission, and I hope that the Congress joins us, uh, at, at this really important time.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal