Ebu Musa el-Eşari’nin Ali’ye destek ve Basra seferi hakkındaki tutumu
3 min Machine translated
3 min Machine translated
İtaatten çıktılar ve biatı bozdular. Kendilerini Basra emiri ilan ettiler.
Ey Müminlerin Emiri, Talha ile Zübeyr'in yaptıkları barış niyetinde olduklarını göstermiyor.
Barış niyeti taşıyan biri, geceleyin kaçış planlamaz ve savaşı başlatmaz.
Bence Malik haklı, ey Müminlerin Emiri, Kûfe halkı desteğine gecikmeden koşacaktır, ileri gelenleri de sıradan halkı da.
Amca, Kûfe valisi Ebu Musa el-Eşari, halkı savaştan caydırıyorsa ne olacak?
Kûfe halkını ben toplayacağım, Ey Müminlerin Emiri, Eşari'yle konuşmama izin verin.
Umarım savaşmak zorunda kalmayız ve fitneden önce barış gelir.
Çözümün iki yolu var, Muhammed, Eğer kalbinde savaşmaktan yana bir tereddüt varsa, Ümmü'l-Müminin o orduda olduğu için, onlarla savaşmamanı mazur görürüz.
Sana itaat için biat ettik, ve inşallah sana destek olup seninle savaşacağız.
Bu konuda ne diyorsun?
Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır, derim.
Topluluk itaatten çıktı ve biatı bozdu, senin de söyleyecek başka bir şeyin yok mu?
Onlar da diğerleri gibi ayrıldılar, diğerleri gibi ahitlerini bozdular.
Ama bu, ötekiyle bir tutulamaz. O, asla vazgeçilemeyecek bir biattir.
Müminlerin Emiri, Basra’ya doğru yola çıkmaya karar verdi.
Kûfe halkını destekçileri arasında sayıyor.
Belki halkı seferber edip onu desteklemek için onlarla yola çıkarsın.
Valisiyken Müminlerin Emiri’ni yüzüstü mü bırakacaksın?
Üstelik seni Kûfe’de bırakan o, amcacığım.
Müminlerin Emiri’ne ve halka karşı nasihat etmem gerekmez mi?
Ne tavsiye ediyorsun? Doğrusu, öncelik fitneyi önlemektir.
Yolun başında bir Müslüman, kardeşine karşı kılıcını çekse bile, sonunun büyük bir felaketten başka bir şey olacağını sanmıyorum.
Bu, Müminlerin Emiri’nden kaçar mı sanırsın?
Her küçük büyük işte fikri sorulan, danışılan o değil mi?
Allah korusun. Babam, ihtilafsız bir barış için çalışıyor.
Kılıcını ancak kendisine çekilen kılıcı püskürtmek için çekecek.
Bizi, barışın yollarını araması için gönderdi.
Şimdi Basra’dakiler, insanların Müminlerin Emiri’nin etrafında toplandığını görürlerse, akıllarını başlarına toplarlar ve savaştan çok barışa yaklaşırlar.
Güç ve kuvvet ancak Allah’tandır.
Senden ne fayda var ne de umut.
Selamün aleyküm, amca.
Aleyküm selam ve Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun.
Ebu’l-Hasan’dan çekinmeseydim, onunla başka türlü ilgilenirdim.
İnsanlara karşı sabırlı olmamız gerek, onların da bizim gördüğümüzü görmesini bekleyelim.
Neyin var?
End of transcript · 324 words · machine translated
لقد خرجوا عن الطاعة ونقضوا البيعة وأعلنوا أنفسهم أمراء على البصرة.
يا أمير المؤمنين، ما فعله طلحة والزبير لا يدل على نية الصلح، فمن يحمل نية الصلح لا يدبر الخروج بالليل ولا يبادر بالقتال.
أحسب أن مالكًا على صواب يا أمير المؤمنين، ولن يتأخر عن نصرتك أهل الكوفة، أعيانها وعامتُها.
عماه، كيف إذا كان أبو موسى الأشعري والي الكوفة يحرض الناس على القعود عن القتال؟
أنا سأجمع أهل الكوفة، ولتأذن لي يا أمير المؤمنين بأن أتحدث إلى الأشعري.
عسى ألا نضطر إلى القتال وأن يسبق الصلح الفتنة.
فكة الحلين يا محمد، إن رأيت في قلبك حرجًا من القتال لوجود أم المؤمنين في ذاك الجيش، عذرناك أن قعدت عن قتالهم.
قد بايعناك على الطاعة، ولسوف ننصرك ونقاتل معك إن شاء الله.
فما تقول في ذلك؟
أقول لا حول ولا قوة إلا بالله. قد خرج القوم عن الطاعة ونقضوا البيعة وأنت لا تجد ما تقول غير هذا؟
خرجوا كما خرج غيرهم، ونقضوا كما نقض غيرهم.
لا تستوي هذه وتلك، تلك بيعة لا يمكن الخروج عنها، وقد عزم أمير المؤمنين على الخروج قاصدًا البصرة، وهو يعد أهل الكوفة بين مناصريه، فلعلك تستنفر الناس وتخرج بهم لنصرته.
أتتأخر عن أمير المؤمنين وأنت عامله، وهو الذي أبقاك على الكوفة يا عماه؟
أوليس من حق أمير المؤمنين وحق الرعية علي النصح؟
وبما تنصح؟ الحق أن الأولى درء الفتنة، وإن كان أول الطريق أن يرفع المسلم سيفه في وجه أخيه المسلم، فلست أرى آخرها إلا وبالًا عظيمًا.
أوتحسب هذا يفوت أمير المؤمنين وهو الذي يسأل ويستفتى في كل صغيرة وكبيرة؟
معاذ الله، إن أبي يسعى إلى صلح لا خلاف بعده، ولن يشهر سيفًا إلا ليرد سيفًا أُشهر في وجهه، إنما أرسلنا ليأخذ بأسباب الصلح، فعله منهم الآن في البصرة يرون اجتماع الناس على أمير المؤمنين، فيعودون إلى رشدهم، ويكونون أقرب إلى الصلح منهم إلى الحرب.
لا حول ولا قوة إلا بالله.
لا نفع فيك ولا رجاء منك.
السلام عليكم يا عماه.
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.
لولا خوفي من عتب أبي الحسن لكان لي معه شأن آخر.
حري بنا أن نصبر على الناس، ولننتظر منهم أن يروا ما نرى.
مالك؟
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.