0:00

Bomb released.

0:07

The crew puts on protective goggles.

0:14

The parachute system deployed exactly as calculated.

0:24

The bomb is approaching the detonation point.

0:27

Altitude: four thousand meters. Three seconds left, two, one, zero.

0:38

The explosion was accompanied by an extraordinarily powerful flash of light.

0:42

At that moment, the carrier aircraft was forty-five kilometers from the release point.

0:47

The flash and the glow that followed, despite the solid cloud cover, were visible up to a thousand kilometers away.

1:06

The column of dust rising from the ground quickly grew in volume.

1:12

A few seconds after the explosion, the dust column's diameter was about ten kilometers.

1:26

At the same time, from the aircraft, which was two hundred and fifty kilometers from the detonation point, a fiery dome of incandescent explosion products was visible.

1:38

As it grew larger, the cloud slowly rose.

1:43

At its final stage, it reached an altitude of sixty to sixty-five kilometers.

1:51

Its diameter was ninety kilometers.

1:57

Later, the cloud began to lose its mushroom shape.

2:15

Let's recall what the test site looked like before the explosion.

2:25

Now it looks very different.

2:31

For dozens of kilometers around, the ground was scorched by the blast.

2:46

Entrances to the underground instrument buildings were destroyed.

3:06

All the recording and measuring equipment at the test site worked properly.

3:13

The data obtained made it possible to determine the actual yield of the explosion, the nature of the nuclear reaction, the accuracy of the device's automatic triggering and a number of other factors.

End of transcript · 247 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Сброс.

Экипаж одевает защитные очки.

Точно по расчету сработала парашютная система.

Бомба приближается к точке взрыва. Высота четыре тысячи метров.

Осталось три секунды, две, одна, ноль.

Взрыв сопровождался световой вспышкой необычной силы.

В этот момент самолет-носитель находился в сорока пяти километрах от места сброса.

Вспышка и последующее свечение, несмотря на сплошную облачность, были видны в радиусе до тысячи километров.

Пылевой столб, поднимающийся с земли, быстро увеличился в объеме.

Через несколько секунд после взрыва диаметр пылевого столба составлял около десяти километров.

В это же время с самолета, находившегося в двухстах пятидесяти километрах от точки взрыва, был виден огненный купол из раскаленных продуктов взрыва.

Увеличиваясь в размерах, облако медленно поднималось вверх.

В своем конечном развитии оно достигло высоты шестидесяти-шестидесяти пяти километров.

Его диаметр равнялся девяноста километрам.

В дальнейшем облако начало утрачивать грибообразную форму.

Вспомним, как выглядело опытное поле до взрыва.

Теперь его вид сильно изменился.

На десятки километров вокруг опаленная взрывом земля.

Разбиты входы в подземные приборные сооружения.

Вся регистрирующая измерительная аппаратура на опытном поле сработала нормально.

Полученные данные позволили определить фактическую мощность взрыва, характер ядерной реакции, точность срабатывания автоматики изделия и ряд других факторов

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal