Arabic → English transcript

Since you mentioned Al Nassr,

we still have a minute and a half left.

I haven’t heard your opinion on Ronaldo.

Will you give me a minute now?

Saleh, you’ve already lost half of it. Talk straight away,

then how would you lose it, in what sense? Tell me the truth, does he play or not?

What’s your opinion? What’s the truth? His refusal— refusal of what?

Refusal… Many stories have said… ah, stories.

Give me one story and I’ll comment on it.

Forget the question, Saleh, that’s enough.

Let’s go back to the Gulf and the AFC…

what am I supposed to do with you…

I will comment on the reality that you are seeing.

Is he injured? No. Is he objecting?

Protesting, protesting— it’s clear. Protesting about what?

Protesting that Al Nassr was not supported.

By what right is he protesting?

As a player, by what right? He is a player.

I have said it a thousand times with you, he is part of a team.

Whatever his name is, this has consequences, whether now or in the future.

Now you are describing reality.

Which is that any player is part of the club, right? Or are you saying…

So you are talking about the assumption. This is the real assumption,

the team deserves respect,

this is the real assumption, but Ronaldo…

We all know that Ronaldo is at Al Nassr

He is not just part of the team

He is everything in the club

This is a historic mistake we are paying for,

a historic mistake we are paying for. I am not telling you“ Ronaldo,

he will leave, he will go,”

whether we hear that he supposedly has a share, I do not know what…

twenty percent or something, we hear that, also,

as you said, he does not have anything or he does not have anything.

I am not telling you he has not sold any share of club shares up to now,

so what will he do after Ronaldo leaves?

You left the problem and went to discuss something else. I am discussing Ronaldo,

that right now he has

the upper hand at Al Nassr in choosing the coach and the players,

and when he plays and when he complains and so on. This honestly is

very far from everything,

from respecting the history of Al Nassr, from professionalism,

and from giving him his proper value,

because after that he is not the only one playing on the pitch,

there is a group of players. Thank you, Saleh,

time is up. You kept asking me five questions until your time ran out.

I want you all to…

End of transcript · 443 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

بما أنك جبت سيرة النصر باقي عندنا دقيقة ونص بما أنك جبت سيرة النصر باقي عندنا دقيقة ونص أنا ما سمعت رأيك في موضوع رونالدو تعطيني دقيقة عاد؟ صالح أنت الحين خسرت نصها تكلم على طول وبعدين تخسرها من أي ناحية؟ روايات كثيرة ذكرت آه روايات.

عطني رواية وحدة وأعلق عليها انسى السؤال صالح خلاص، عطني رواية وحدة وأعلق عليها انسى السؤال صالح خلاص، خلنا نرجع للخليج والتعاون وش أسوي بك أنت.. أعلق على الحقيقة اللي أنت قاعد تشوفه أعلق على الحقيقة اللي أنت قاعد تشوفه

هل هو مصاب؟ لا هل هو معترض؟ محتج محتج واضحة على إيش محتج؟ محتج إنه النصر ما دُعم هل هو مصاب؟ لا هل هو معترض؟ محتج محتج واضحة على إيش محتج؟ محتج إنه النصر ما دُعم بأي حق هو يحتج؟ هو كلاعب بأي حق؟ هو لاعب. أنا قلتها ألف مرة معاك هو جزء من فريق بأي حق هو يحتج؟ هو كلاعب بأي حق؟ هو لاعب. أنا قلتها ألف مرة معاك هو جزء من فريق مهما كان اسمه بالتالي هذي لها تبعات سواء الآن أو مستقبلاً أنت الحين أنت تقول الواقع

اللي هو أي لاعب هو جزء من النادي صحيح أو تقول.. يعني أنت تقول الفرضية، هذي هي الفرضية الحقيقية الفريق له احترام هذي الفرضية الحقيقية بس رونالدو كلنا نعرف إن رونالدو في النصر ما هو بجزء من الفريق

هو كل شيء في النادي هذا خطأ تاريخي بندفع ثمنه خطأ تاريخي، بندفع ثمنه مو بتل لك رونالدو، بيمشي بيروح سواء نسمع إنه عنده مثلاً نسبة مش عارف إيش.. عشرين بالمية وكذا، نسمع، بيمشي بيروح سواء نسمع إنه عنده مثلاً نسبة مش عارف إيش.. عشرين بالمية وكذا، نسمع، أيضاً مثل ما تفضلت ما عنده شيء أو ما

عنده شيء هو مو بتل لك ولم يبع أي حصة من حصص الأندية إلى الآن يعني إيش بيسوي بعد ما يمشي رونالدو؟ أنت خليت المشكلة ورحت تناقش شيء ثاني لا أنا أناقش رونالدو إنه الآن هو له اليد الطولى في نادي النصر اختيار المدرب واللاعبين ومتى يلعب ومتى يحتج وكذا هذا صراحة بعيد جداً عن كل شيء عن احترام تاريخ نادي النصر، عن الاحترافية وعن

إعطاؤه قيمته هو، لأنه بعد كذا هو مو بلحاله اللي يلعب في الملعب في مجموعة لاعبين شكراً صالح انتهى الوقت قاعد تسألني خمس أسئلة لين ضاع وقتك، أبقاكم

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal