Però tu, Babaià, no estàs orgullós de ser negre?

No.

I...

Jo no entenc quina diferència

veus tu entre els blancs i els negres.

Doncs perquè en un cla--

im-imagina't. Vegeu, en una classe tots són

blancs, hasta la mestra, i un és

negre

i mai podria

tenir nòvia.

Per què mai podria tenir nòvia?

No pot.

Per què no pot?

Si busca un, un blanc, li, li pot, li

pot rebutjar. No-

La pot refusar, no.

Li, li pot dir que, que no vol ser-- i

algun, i alguna negra i po-pobre.

Però blancs i negres podem

estar junts. Això no

passa res, no? O tu creus que no?

Una mica.

Quina altra diferència hi veus, Babaià?

Jo jugo a

. Doncs tots un dia em van dir xocolate

negre.

Tu com et vas sentir

quan et van dir xocolate negre?

Enfurastit.

Enfurastit? I què els hi vas dir?

Chocolate blanc.

Clar, clar. Doncs

tot això t'ho has de dir.

Chocolate negre, però orgullós.

Mm-mm.

Per què no? A tu et va

ofendre molt quan et van dir

això? I com ho vas gestionar?

Jo estava molt...

Tenia molta vergonya.

Tenies vergonya de

que t'haguessin

dit això? Sí, amor.

I què vas fer?

Perquè hi ha molt pocs blancs.

Pocs blancs o molt pocs negres?

Negres.

Sou dos, oi? A l'equip.

Bé. I què més? Quina

altra diferència trobes, va?

Mmm. Doncs que poden menjar porc.

Bé, això és la religió, ja ho vam dir.

Això és la religió, que és ser musulmà o no ser musulmà.

També hi ha blancs que no

mengen porc, eh, que són musulmans.

Doncs que els blancs poden, ah, doncs poden

agafar, ai, poden comprar una casa nova

i a vegades els negres no

poden. Doncs perquè no tenen

masses diners i,

i els altres, els ca-- els blancs,

tenen molts diners.

I no hi ha negres que també tenen diners?

Sí que en tenen, no tants.

Tu coneixes algú negre que tingui diners?

Sí.

Quina altra diferència creus?

Doncs que els blancs

tenen, tenen unes motxilles més xules que els

negres.

Motxilles de l'escola?

No, per anar a la piscina.

I una altra cosa, Babaià.

Saps el que pots fer perquè quan siguis

gran hi hagi més

mestres negres?

Què?

Fer-te mestre.

Jo ja-

Així tu seràs un mestre

negre i hi haurà

representació,

mm, de, de mestres negres. Què et sembla?

Però jo... I renyaré molt.

Que et renyen molt a tu?

Sí.

No.

Sí.

Jo et renyo molt?

Una mica.

Una mica? Quan cal, no?

End of transcript · 428 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal