0:00

Certains d’entre vous savent déjà que, avant de me consacrer aux réseaux sociaux, j’ai travaillé comme ingénieur pour la NASA, au Centre national d’études spatiales, à Toulouse, en France.

0:06

Ma mission consistait justement à étudier les particules en suspension dans l’air, et j’ai été recruté grâce à ma formation et à mon master dans deux des écoles d’ingénierie aérospatiale les plus prestigieuses du monde.

0:16

C’est là que j’ai travaillé pour l’Agence française de météorologie, pour l’ATMOS de Paris, qui allait plus tard donner naissance à l’Agenda 2030, et pour Airbus, qui est la deuxième plus grande entreprise du monde qui fabrique des avions.

0:26

Et devinez quoi ? Jamais, au grand jamais, on n’a discuté du fait que la composition des traînées persistantes dans le ciel était faite de métaux.

0:33

Dans aucune des trois entreprises. En fait, ce n’était pas seulement la base de notre formation, mais aussi la base à partir de laquelle nous partions pour les expériences, les mesures et les calculs.

0:41

À tel point qu’à cette époque, le projet ATREX a été développé, un projet visant à remplir l’atmosphère de traînées persistantes en utilisant précisément du triméthylaluminium.

0:50

C’est pourquoi, dès 2014, tous les ingénieurs en aérospatiale savions qu’une traînée en forme de scie est un signe indéniable de l’utilisation de ce métal dans le carburant de l’avion.

0:59

Tout comme le titanate de baryum, que nous utilisions aussi lors d’expériences pour ses propriétés piézoélectriques et qui, de nos jours, précisément grâce à cette propriété, sert à déplacer les nuages avec des radars.

1:08

C’est pourquoi je n’ai jamais eu peur d’affronter un météorologue dans un débat.

1:12

Car la meilleure formation en conception et fabrication de moteurs d’avion, en transport d’aérosols ou des particules en suspension et la formation de nuages n’étaient pas en Espagne, mais provenaient précisément de l’Agence spatiale où j’avais travaillé.

1:23

Et là, il n’y avait pas de complot, juste des évidences sur lesquelles reposait toute la base de nos calculs.

1:29

C’est peut-être justement cela, le plus triste, que des gens attendent l’avis d’un ingénieur qui leur assure que ceci n’est pas un ciel normal et que ceci n’est pas un nuage naturel.

1:38

Et tout ça parce que le reste des experts a été capable d’annuler son propre jugement sur ce qu’il peut lui-même constater et voir de ses propres yeux.

End of transcript · 384 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Algunos ya sabéis que antes de dedicarme a redes trabajé como ingeniero para la NASA en el Centro Nacional de Estudios Espaciales en Toulouse, Francia.

Mi misión justamente consistía en estudiar las partículas en suspensión en el aire y me cogieron por mi formación y máster en dos de las escuelas de ingeniería aeroespacial más prestigiosas del mundo.

Fue allí donde trabajé para la Agencia de Meteorología Francesa, para el ATMOS de París, que más tarde daría lugar a la Agenda 2030, y para Airbus, que es la segunda compañía más grande del mundo que fabrica aviones.

¿Y adivina qué? Jamás, nunca se discutió que la composición de estelas permanentes en el cielo estaba formada por metales.

En ninguna de las tres empresas. De hecho, no solo era la base de nuestra formación, sino también la base con la que partíamos de los experimentos, las mediciones y los cálculos.

Tanto es así que en esa época se desarrolló ATREX, un proyecto para llenar la atmósfera de estelas persistentes usando precisamente trimetil de aluminio.

Por eso, todos los ingenieros aeroespaciales ya en 2014 sabíamos que una estela con forma de sierra es un signo inequívoco del uso de este metal en el combustible del avión.

Al igual que el titanato de bario, que también usábamos en experimentos por su capacidad piezoeléctrica y que hoy en día, precisamente por esa capacidad, se utiliza para mover nubes con radares.

Por eso nunca tuve miedo a enfrentarme con un meteorólogo en ningún debate.

Porque la mejor formación en diseño y fabricación de motores de avión, transporte de aerosoles o partículas en suspensión y formación de nubes no estaba en España, sino que salía precisamente de la Agencia Espacial donde yo había trabajado.

Y ahí no había conspiraciones, solo obviedades de las cuales partían toda la base de nuestros cálculos.

Es que quizá lo más triste sea precisamente esto, que haya gente esperando la opinión de un ingeniero que le asegure que esto no es un cielo normal y esto no es una nube natural.

Y todo porque el resto de expertos ha sido capaz de anular su propio juicio acerca de lo que él mismo puede comprobar y ver con sus propios ojos.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal