English → Japanese transcript
さて それで 我々はいったい誰と戦 争しているのか？ それは「急進的イスラム」ではありません 我々はイスラムと戦争しているのです イスラムそのものと
イスラムは１４００年間 我々と戦争状態 にあり そして私は 我々はイスラムと戦争しているのだと言います
我々はイスラムと戦うべきなのに ほとんどの人はそうしていないし 保守運動の中ですら これが我々の敵だという点で 全員が一致しているわけではありません
イスラムと戦争状態でないことの 結果は何でしょうか？ それなら ムスリム移民を禁止する正当な理由は どこにもないことになります
結局のところ ムスリム移民は あ る社会で育てられており 彼らがどんな社会から来ているのか そこがどのような場所かは 我々にも分かっていて 彼らはその社会を一緒に持ち込んでくるのです
彼らは 自分たちが育てられた イ スラムというイデオロギーを 一緒に持ち込んでくるのです
ここではそんなことは望んでいな いと思います。 彼らが育つときに教え込まれた価 値観は明らかにそうであり、 しかもこれは彼らの一〇〇％すべてと いう意味ではありませんが、
しかし確かに大多数は、イスラム教 の価値観のもとで育っており、 その価値観は多くの多くの点で、 独立宣言、憲法、そして私たちの西 洋文明全体に表現されている価値観と矛盾しています。
独立宣言、憲法、そして私たちの西 洋文明全体に 表現されている価値観と矛盾して います。
「急進的イスラム主義」に焦点を当 てることで、 イスラムによる脅威の主要な源、 つまり当然ながら、モスクや地域コ ミュニティ組織を 議論から外してしまうことにもな ります。
このイデオロギーが広められてい るのは、 まさにそうした場所なのです。
その他の国連動画については www.un.org をご覧ください
End of transcript · 395 words · machine translated
Original transcript (English)
Now, so, who are we at war with? Well, it's not radical Islam. We are at war with Islam. Islam itself. Islam has been at war with us for 1,400 years, and I say we are at war with Islam. We should be at war with Islam, but most people are not, and not even in the conservative movement are we all agreed that this is our enemy. What's the consequences of not being at war with Islam? Well, then there's no justification for banning Muslim immigration. After all, Muslim immigrants are raised in a society, and we can see what their society is like, where they're coming from, they're bringing that with them.
They're bringing with them the ideology of Islam that they were raised with. I don't think we want that here. Clearly the values that they were raised with, and this doesn't mean 100% of them, but certainly the majority, they're raised with the values of Islam, which in many, many ways contradict our values as expressed in the Declaration of Independence, in the Constitution, and all of our Western civilization. By focusing on radical Islam, we also leave out the major source of the Islamic threats, and that, of course, is the mosques and the community organizations.
That's where this ideology is being propagated. For more UN videos visit www.un.org
