0:00

Nous avons des évaluations par les pairs, des rédacteurs de revues à fort impact parmi les revues les plus influentes, qui disent qu'ils ne croient plus que ce qui est publié dans ces revues soit fiable, et personne ne s'en soucie.

0:12

Imaginez que le rédacteur en chef du New York Times dise : « Je pense que plus de cinquante pour cent de ce que nous publions au New York Times est faux. » Vous pensez que ça ferait des vagues ?

0:24

Mais quand Marcia Angell, à la tête du New England Journal of Medicine, ça ne fait même pas les nouvelles du soir.

0:29

Personne n'en parle. Le BMJ, The Lancet, tous ces rédacteurs ont déclaré : « Nous avons un énorme problème.

0:36

On ne peut reproduire ces études, et nous ne savons même pas qui les a menées. » Dans certains cas, ils remontent jusqu'à et à chercher les labos où les études ont été menées en Iran, en Chine ou ailleurs.

0:46

Le labo n'existe pas. Quand je vous dis que partout où on a cherché la corruption, nous l'avons trouvée, c'est ce que je veux que tous retiennent, parce que ça ne concerne pas que la santé.

0:56

La corruption, c'est littéralement… elle, elle a tout infiltré.

End of transcript · 201 words · machine translated

Original transcript (English)

We have peer review, high impact editors in most of the journals that are the most high impact saying that they don't believe what is being published in those journals is trustworthy anymore, and no one cares.

Now, imagine if the editor of the New York Times came out and said, "I think more than 50% of what we're publishing in the New York Times is fake."

You think that would ruffle any feathers?

But when Marcia Angell does that as the head of the New England Journal of Medicine, it doesn't even make the nightly news.

No one's talking about it. The BMJ, The Lancet, all of those editors have come out and said, "We have a huge problem.

We can't replicate this research, and we actually don't even know who did the research."

In some cases, they're going back and trying to find the labs where the research has been done in Iran or China or wherever.

The lab doesn't exist. So when I tell you that everywhere we've looked for corruption, we've found it, this is what I want everybody to really take away, because it's not just health.

It's literally the corruption is, it, it's penetrated everything.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal