Woman Rejects Returning to Saudi Arabia for a House and Salary
A house and a salary if you just come back to Saudi.
Will you go back?
I won’t go back,
I know you’re all liars.
My dad said,“ I swear to God…” I’m the one who…
beat on his chest and said,“ Here I am, I swear to God.”
I’m the one who’s going to take care of you. Liars.
Even if it is a house… I do not want it, but… I want to,
I just want to mess around, basically.
I want to mess around.
What would I do with
just a house?
And what even is
that house?
I do not want it,
I want to mess around.
Leave me alone.
Thank you, and keep
your house.
If you are really serious about getting me a house,
then get me a house in the place I want.
Buy me a house by the sea, man,
here in America in
Los Angeles.
A house.
If you were
really serious
about giving
me a salary
and a house,
put a lion here and
buy me a house
by the sea.
In Los Angeles.
What did he say?
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بيت وراتب بس ترجعين السعودية هل ترجعين؟ ما راح أرجع، أعرف إنكم كذابين. أبويا قال والله أبويا قال والله أنا اللي... دق دق الصدر وقال ها أنا والله أنا اللي برعاكم. كذابين. لو بيت... ما أبغى بس،
أبغى أبغى أصيع بالمختصر. أبغى أصيع. وش أبغى بس ببيت؟ وبيت وشو ذا؟ ما أبغى، أبغى أصيع. ما أبغى، أبغى أصيع. ما أبغى، أبغى أصيع.
اتركوني في حالي. شكراً لك ولبيتك. أبغاك إذا أنت من جدك تبي تجيب لي بيت، جيب لي البيت في المكان اللي أنا أبغاه. اشتر لي بيت عند البحر يا أخي، هنا بأمريكا في لوس أنجلوس. لوس أنجلوس.
بيت. كان من جدك بيت. كان من جدك تبي تعطيني راتب وبيت، حط لي أسد هنا واشتر لي بيت عند البحر. تبي تعطيني راتب وبيت، حط لي أسد هنا واشتر لي بيت عند البحر. في لوس أنجلوس.
في لوس أنجلوس. وش قال؟