Claims about Rumsfeld’s memoirs, Sistani and $200 million
Former U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld published his
memoirs under the title“ Known and Unknown,” in which he set off a bombshell
and revealed to Iraqis, and to the Shia among them in particular,
why their highest religious authority suspended jihad.
We paid two hundred million
dollars to Sistani so he would hand Iraq over to us and forbid fighting us.
That is what Rumsfeld said in his memoirs. Sistani sold Iraq for two hundred
million dollars. The details of the report say:
The highest Shia religious authority in Iraq, Ali al- Sistani,
received two hundred million dollars to help the Americans invade Iraq
and to issue fatwas forbidding fighting the Americans in Iraq. Political observers
considered this admission by the
most hard- line Secretary of Defense in the history of the U.S.
administration further proof of major involvement by Shia religious authorities,
foremost among them Sistani,
in helping and supporting the American occupation in the invasion of Iraq.
Rumsfeld spoke in one chapter of his
memoirs about what he called a strong relationship that tied him to al- Sistani
before, after, and during the war on Iraq. Rumsfeld wrote a chapter about his
relations with Ali al- Sistani,
in which he revealed the strength of the
relationship that bound him to the Shia religious authority before and during
and after the war on Iraq in the spring of two thousand three A.D.
Rumsfeld said, A relationship… a long- standing friendship arose between him and al-
Sistani going back to the year one
thousand nine hundred eighty- seven,
while al- Sistani was being prepared to assume the duties of the
marjaʿiyya after al- Khoei. The former U.S. secretary of defense added
that contact between them was carried out through his representative in Kuwait,
Jawad al- Mahri.
Jawad al- Mahri. He went on,
We offered a gift to our friends in Iraq, first and foremost al- Sistani,
worth two hundred million dollars. After al- Sistani accepted the gift,
our relations with him began to expand more and more.
After President Bush learned that al- Sistani had received the gift,
he decided to open an office in the Central Intelligence Agency and named it The
office for relations with Sistani, this was the office’s name, and it was headed by
General Simon Yolandi, a retired naval officer,
so that contact and exchange of information could take place through this office.
And indeed, the office was opened and it operated
with great seriousness and activity, this office.
And one of the fruits of this mutual work
was the issuing of a fatwa by Sistani obligating the Shia and his followers
not to attack the coalition forces that had reached the border with Kuwait.
End of transcript · 451 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Arabic)
نشر دونالد رامسفيلد وزير الدفاع الأمريكي السابق، نشر مذكراته تحت عنوان "المعروف وغير المعروف" ليفجر فيها مفاجأة ويكشف للعراقيين والشيعة منهم على وجه الخصوص لماذا عطل مرجعهم الأعلى الجهاد. دفعنا مئتين مليون دولار للسيستاني ليسلمنا العراق ويحرم قتالنا.
هكذا قال رامسفيلد في مذكراته. السيستاني باع العراق مقابل مئتي مليون دولار. إن المرجع الشيعي الأعلى في العراق علي السيستاني استلم مئتي مليون دولار ليساعد الأكثر شراسة على مدى تاريخ الإدارة الأمريكية دليلاً جديداً على تورط كبير عما أسماه علاقة قوية ربطت بينه وبين السيستاني قبل وبعد وأثناء الحرب قوة العلاقة التي كانت تربطه مع المرجع الشيعي قبل وأثناء
قوة العلاقة التي كانت تربطه مع المرجع الشيعي قبل وأثناء وبعد الحرب على العراق في ربيع ألفين وثلاثة ميلادية. وقال رامسفيلد: إن علاقة... إن علاقة صداقة قديمة قامت بينه وبين السيستاني ترجع إلى عام ألف وتسعمئة وسبعة وثمانين أثناء إعداد السيستاني لتسلم ترجع إلى عام ألف وتسعمئة وسبعة وثمانين أثناء إعداد السيستاني لتسلم
مهام المرجعية بعد الخوئي. وأضاف وزير الدفاع الأمريكي الأسبق أن الاتصال بينهما كان جواد المهري. وأردف: قدمنا هدية لأصدقائنا في العراق على رأسهم السيستاني قدرها مئتان مليون دولار. الرئيس بوش بتسلم السيستاني للهدية قرر فتح مكتب في وكالة المخابرات المركزية وسمي مكتب العلاقات مع السيستاني، هذا عنوان المكتب. وكان يرأس المكتب الجنرال
المتقاعد في البحرية سايمون يولاندي لكي يتم الاتصال وتبادل المعلومات عن طريق هذا المكتب. وفعلاً تم افتتاح المكتب وعمل بكل جد ونشاط، أي هذا المكتب. وكان من ثمار هذا العمل المتبادل صدور فتوى من السيستاني بأن يلزم الشيعة وأتباعه بعدم التعرض لقوات التحالف التي وصلت