Aharen’s Self-Introduction and Too Many Meatballs
Then, Aharan, please introduce yourself.
My name is Reina Aharan.
His voice and distance feel kinda far, right? I’m Reina Aharen.
Aren’t we a bit close? And my voice is still tiny as always, right? I’m sorry.
I’ve always been really bad at judging the distance
between people.
It’s okay, Aharen. I really don’t mind at all.
いつも ありがとう、 ライドウ くん。 Here.
As thanks, eat— I mean, sorry,
Aharen- san, how about I feed you
one at a time? Yeah, it’s delicious.
I really love your meatballs, Aharen.
What’s wrong, Aharen?
I’m relieved, since I made too many.
Please eat more. Isn’t that a
bit much for a lunch box?
End of transcript · 110 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Japanese)
それじゃあ阿波連さん自己紹介をお願い阿波連れいなです 声も距離も遠くね? ごめんね私昔から人との距離をはかるのがすごく苦手で 大丈夫だよ阿波連さん俺は全然気にしてないからいつもありがとうライドウくんこれ お礼に食べていやあのごめん阿波連さん一つずつ食べさせてどう?
安心したの作りすぎちゃったからもっと食べて弁当の量はかれてなくね?
