0:00

Abu Mohammad al-Julani, another global face of terrorism.

0:04

He is Ahmed Hussein al-Sharaa, and also the leader of Hay’at Tahrir al-Sham.

0:09

He was born in 1982. He moved to Iraq in 2003 to join jihadist factions, after founding an al-Qaeda branch in Iraq, which later became ISIS, where Washington offered $10 million to anyone who provided any information leading to him.

0:31

He was the one who led the devastation and destruction in Syria, and those who knew him describe him as evasive and fond of holding on to power.

End of transcript · 93 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

أبو محمد الجولاني وجه عالمي آخر للإرهاب وهو أحمد حسين الشرع، وهو أيضا زعيم هيئة تحرير الشام.

ولد في العام 1982 للميلاد. انتقل إلى العراق في العام 2003 لانضمام لفصائل جهادية بعد تأسيسه لفرع للقاعدة في العراق، والذي تحول فيما بعد إلى تنظيم داعش، حيث عرضت واشنطن 10 ملايين دولار لمن يقدم على أي معلومة تؤدي إليه.

وهو من قاد الخراب والدمار في سوريا، حيث يصفه عرفوه بالمراوغ وحبه لتمسك السلطة.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal