Thai → English transcript
I'll invite P' June to the LINE chat.
Don't worry.
We've been inseparable, man.
I'm telling you.
We're inseparable, man.
Really.
The other day we went out to eat together.
I happened to run into P' Tuk and P' Mon.
They do the show 'Chob Berry'.
I also ran into P' June.
It probably won't be long.
I want to see P' June again.
Looks like P' June has arranged to go do something.
They asked what day I'm available.
End of transcript · 80 words · machine translated
Original transcript (Thai)
เดี๋ยวชวนพี่จูนมาไลน์ด้วย ไม่ต้องห่วง ช่วงนี้ตัวติดกันเว้ย บอกเลย ตัวติดกันเว้ย
จริง วันก่อนก็ไปกินข้าวกันมา พอดีไปเจอพี่ตุ๊กพี่ม่อน ที่ทำรายการชอบเบอรี่ ก็ไปเจอพี่จูนมา
น่าจะไม่นาน อยากได้เจอพี่จูนอีก เหมือนพี่จูนจะนัดไปทำอะไรสักอย่าง เขาถามวันหนูอยู่