Japanese → English transcript
First villager spotted First villager What is this place? This is… yes,
第一村人
ここは何ですか？
the living room This is the living room All kinds of incidents
リビングルームです
ここでいろんな事件がね
happen here This is… if you look… Mika…
あ、本当ですか
ここです
this sofa here I’ll open it
this sofa here I’ll open it
There is a bench press here
There is a walkie here There are dumbbells There is that thing where you pedal
ダンベルがあって
自転車漕ぐやつがあって
like a bicycle And there is a treadmill
You have definitely never used this,
やります、毎日やる
早く早く
I also read books here
I am always like this with William I give him piggyback rides and work out
おんぶして運動してます
Rescue the seal It seems they rescued the seal
アザラシを救助したようです
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
第一村人発見 第一村人 ここは何ですか？ ここは…はい、リビングルームです リビングルームです
ここでいろんな事件がね ここが…見ると…ミカ…二人がいつもいちゃいちゃしてる あ、本当ですか ここです ここのソファでいつも
開けます ここにベンチプレスがあって ウォーキーがあって ダンベルがあって 自転車漕ぐやつがあって
ランニングマシンがあります 使ったことねーだろ絶対、その感じは やります、毎日やる 早く早く 本もここで読みます
こんな感じでいつもウィリアムを おんぶして運動してます アザラシを助ける アザラシを救助したようです
