Bill Clinton fala sobre protestos estudantis na Universidade de Pequim
2 min Machine translated Filmed in China Politics
2 min Machine translated Filmed in China Politics
Já vou, só mais uma. Pode ir. Quero perguntar ao presidente, se viesse hoje à Univ. de Pequim, e houvesse chineses lá fora, estudantes de Pequim protestando lá, o que o senhor sentiria?
Obrigado.
Bem, você me fez uma pergunta interessante.
Na verdade, protestaram contra mim bastante nos Estados Unidos.
Mas, é… mas, é…
o que penso é… Deixe-me… Vou dar uma resposta séria.
Se houvesse muita gente, é… protestando contra mim lá fora, bem, eu tentaria descobrir contra o que protestavam, e então perguntaria ao meu anfitrião se se importava, é… se eu fosse até lá falar com eles, ou se se importariam se uma ou duas pessoas do grupo de manifestantes viessem falar comigo,
e dizer o que tinham em mente, e eu respondesse.
Lembrem-se do que eu disse anteriormente sobre, é… o que Benjamin Franklin disse: “Nossos críticos são nossos amigos, pois nos mostram nossas falhas.”
Vocês me fizeram perguntas muito boas hoje que continham um elemento de crítica.
Elas foram muito úteis para mim. Elas me ajudaram a entender como os outros percebem o que digo, não só na China, mas no mundo todo.
Elas me ajudaram a focar em o que posso fazer para ser um presidente mais eficaz para o meu povo e para as coisas em que acreditamos.
E, por isso, sinto que foi muito bom termos tido essa troca.
E, do meu ponto de vista, as perguntas foram muito mais importantes que o meu discurso.
Nunca aprendo nada quando estou falando.
Só aprendo quando estou ouvindo. Muito obrigado.
Obrigado.
End of transcript · 259 words · machine translated
Gonna go in a sec, one more. Go ahead. 那 么 我 想 请 问 总 统 先 生 ,如 果 今 天 您 到 北 大 来 ,外 面 也 有 中 国北 大 的 学 生 在 外 面 游 行 的 话 ,请 问 您 有 何 感 想 ?
谢 谢 。
Now, you asked me an interesting question.
Actually, I have been demonstrated against quite a lot in the United States.
But, uh, but, uh, what I think is... Let me just... I'll give you a serious answer.
If there were a lot of people, uh, demonstrating against me outside, well, I would try to find out what they were demonstrating against, and then I would ask my host if they minded, uh, if I would go over and talk to them,
or if they would mind if one or two people from the group of demonstrators could be brought to see me, and they could say what is on their minds, and I could answer.
Remember what I said before about, uh, what Benjamin Franklin said, "Our critics are our friends, for they show us our faults."
You have asked me some very good questions today that have an element of criticism in them.
They have been very helpful to me. They have helped me to understand how what I say is perceived by others, not just in China, but around the world.
They have helped me to focus on what I can do to be a more effective president for my people and for the things we believe in.
And so I feel, uh, very good that we have had this, uh, interchange.
And from my point of view, the questions were far more important than my speech.
I never learn anything when I'm talking.
I only learn things when I'm listening. Thank you very much.
Thank you.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.