Bill Clinton Pekin Üniversitesinde Protestolarla İlgili Soruyu Yanıtlıyor
2 min Machine translated Filmed in China Politics
2 min Machine translated Filmed in China Politics
Bir saniyeye geliyorum, bir tane daha. Buyur.
O hâlde Sayın Başkan, size şunu sormak istiyorum: Bugün Peking Üniversitesi'ne gelseniz ve dışarıda Çinli Peking Üniversitesi öğrencileri gösteri yapıyor olsa, ne hissederdiniz?
Teşekkür ederim.
Şimdi, bana ilginç bir soru sordunuz. Aslında, Amerika Birleşik Devletleri'nde bana karşı epey çok gösteri yapıldı.
Ama, şey, ama, şey, benim düşündüğüm şu… Bir dakika… Size ciddi bir yanıt vereyim.
Dışarıda bana karşı gösteri yapan çok sayıda insan olsaydı, şey, önce neyi protesto ettiklerini öğrenmeye çalışırdım sonra da ev sahibime, buna itirazı olup olmadığını sorardım şey, yanlarına gidip onlarla konuşmama ya da göstericilerden bir ya da iki kişinin benimle görüşmek üzere getirilmesine
itirazı olup olmadığını sorardım. Aklındakileri anlatabilirlerdi, ben de yanıt verebilirdim.
Daha önce, şey, ne hakkında söylediğimi hatırlayın…
Benjamin Franklin şöyle demişti: “Eleştirenler dostlarımızdır, çünkü kusurlarımızı gösterirler.”
Bugün bana çok iyi sorular sordunuz ve bu sorularda eleştirel bir yan vardı.
Bana çok yardımcı oldular. Anlamama yardımcı oldular söylediklerimin başkaları tarafından nasıl algılandığını, yalnızca Çin'de değil, dünyanın her yerinde.
Şunlara odaklanmama yardımcı oldular: halkım için daha etkili bir başkan olmak adına neler yapabileceğime ve inandığımız şeyler uğruna.
Bu yüzden kendimi, ıı, bu alışverişi gerçekleştirmiş olmaktan çok iyi hissediyorum.
Benim açımdan, sorular konuşmamdan çok daha önemliydi.
Konuşurken hiçbir şey öğrenmem. Yalnızca dinlerken bir şeyler öğrenirim.
Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
End of transcript · 211 words · machine translated
Gonna go in a sec, one more. Go ahead. 那 么 我 想 请 问 总 统 先 生 ,如 果 今 天 您 到 北 大 来 ,外 面 也 有 中 国北 大 的 学 生 在 外 面 游 行 的 话 ,请 问 您 有 何 感 想 ?
谢 谢 。
Now, you asked me an interesting question.
Actually, I have been demonstrated against quite a lot in the United States.
But, uh, but, uh, what I think is... Let me just... I'll give you a serious answer.
If there were a lot of people, uh, demonstrating against me outside, well, I would try to find out what they were demonstrating against, and then I would ask my host if they minded, uh, if I would go over and talk to them,
or if they would mind if one or two people from the group of demonstrators could be brought to see me, and they could say what is on their minds, and I could answer.
Remember what I said before about, uh, what Benjamin Franklin said, "Our critics are our friends, for they show us our faults."
You have asked me some very good questions today that have an element of criticism in them.
They have been very helpful to me. They have helped me to understand how what I say is perceived by others, not just in China, but around the world.
They have helped me to focus on what I can do to be a more effective president for my people and for the things we believe in.
And so I feel, uh, very good that we have had this, uh, interchange.
And from my point of view, the questions were far more important than my speech.
I never learn anything when I'm talking.
I only learn things when I'm listening. Thank you very much.
Thank you.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.