Despair Over a Child Being Taken Away and Thoughts of Suicide
Honestly, I do not know what I can do anymore now.
I feel like just dying, like dying a little like this.
Trouble is holding on to me. Trouble is seizing me, trouble is destroying me.
You see… It makes me feel like going to end my life.
The way I am right now, I swear to God.
The way you are doing this to me, it makes me feel like
ending my life. I am tired of this…
I swear I will not go back… I will not go back there again.
End of transcript · 93 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Yoruba)
Walahi, mi o mọ nkan ti mo le ṣe mọ bayii. Ki n dẹ mi ko ku, ko ku ṣe diẹ bayii. Kọn dẹ gba mọ mi lọwọ. Kọn dẹ jagba mọ mi lọwọ, kọn dẹ bajẹ mọ mi lọwọ. O ṣa ri... O ṣe mi bi ki n lọ para mi ni bi mo ṣe wa yii, walahi talahi.
Bi o ṣe n ṣe mi leleyi, o ṣe mi bi ki n lọ para mi ni. O ti su mi... Walahi mi o ṣe lọ... mi o ṣe pada si mọ.
