Transcript · Korean → Thai
Reunion with First Love
อะ? ไม่สิ ใครกัน? ฮันจองฮยอน? รุ่นพี่จองฮยอน? อ้อ
ไม่ใช่เพื่อนร่วมรุ่น แต่เป็นรุ่นพี่สินะครับ ครับ รุ่นพี่กว่าหนึ่งปีพอดี
ว้าว เรื่องนี้เริ่มสนุกแล้วสิ ไม่สิ
พี่จองฮยอนเป็นรักแรกของมหาวิทยาลัยไงครับ
ตอนนั้นเธอฮอตในหมู่นักศึกษาชายมาก โอ๊ย ไม่ต้องพูดถึงเลย ชาฮีก็ชอบเธอเหมือนกัน
เรียกได้ว่าเป็นรักแรกของทุกคนเลยไหม?
เฮ้ย แปลกจริงๆ
ทำไมถึงได้กลับมาเจอกันแบบนี้นะ?
เป็นรักแรกนี่เองครับ ครับ เอ๊ย
ถ้าไม่นับคุณเอง มันก็เป็นเรื่องนานมาแล้วนะ
พี่จองฮยอนยังสวยอยู่ใช่ไหม? อ้อ
ถ้าผมได้เจอรักแรกของตัวเองอีกครั้งล่ะก็?
สงสัยหัวใจคงรับไม่ไหวแน่
อ๊ะ! ชนแก้วกันไหม? อ้อ ชนแก้ว!
ชนแก้ว! ชนแก้ว! ชนแก้ว!
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (Korean)
어? 아니, 누구야? 한정현? 정현 선배? 아, 동창이 아니라 선배시구나. 예, 바로 한 학년 위요. 와, 이거 재밌어지네. 아니, 정현이 누나가 학위 첫사랑이잖아요. 그때는 남학생들한테 인기가. 어유, 말해 뭐해. 차희도 좋아했으니까.
거의 뭐 만인의 첫사랑? 야, 진짜 신기하다. 아니, 어떻게 이렇게 다시 만나지? 첫사랑이셨구나. 예. 에이, 본인 빼면 완전 옛날 얘기네.
정현이 누나 여전히 이쁘죠? 아, 저 남 첫사랑 다시 만나면 어? 심장이 남아나질 않을 것 같은데. 아! 짠이나 할까? 어, 짜자잔! 짠, 짠, 짠!
