Harry Potter e Tracy se preparam para almoçar com os pais dela
3 min Machine translated Film & TV
Venha até a porta, Potter. Mudaram a senha.
Hum.
Bom dia, Potter. Você está péssimo.
É um lindo domingo. Quero fazer uma trilha.
O quê? Não, não, não, amor, por favor, não consigo.
Minha cabeça está me matando. Saí com Dumbledore ontem à noite, e aquele cara ficou pedindo doses.
Eu sei, idiota. Só estou te provocando. Trouxe café para você.
Meu Deus, você é incrível. Eu sei.
Beba. Quero falar com você sobre uma coisa, mas primeiro quero ficar com você na sua cama.
Ah, com certeza.
Bem, amor, é o seguinte, o que eu queria conversar com você.
Meus pais nos convidaram para almoçar com eles no próximo sábado.
O quê? Tracy, tem certeza de que é uma boa ideia?
A ideia não foi minha, Potter. Foi da minha mãe.
Ela nunca conheceu você oficialmente e, bem, ela acha que está na hora.
Mas e o seu pai? Quer dizer, ele não me odeia, sabe, por eu ter matado Voldemort e por ter meio que libertado o Dobby?
Na verdade, o papai está aliviado por Você-Sabe-Quem ter ido embora.
E, quanto ao Dobby, bem, é uma longa história, mas o que você fez acabou melhorando a relação do papai com Dumbledore, então nem tudo foi ruim.
O quê? Bem, não sei de todos os detalhes, mas eles organizavam esses encontros, só os dois e o Dobby, e o papai sempre parecia se divertir muito.
Hmm, Dumbledore está arrasado desde que o Dobby foi embora.
Você devia ter visto ele ontem à noite. Ele— Bem, talvez ele devesse ter pensado nisso antes de torturar tantos outros elfos às escondidas. Mas deixa pra lá.
Estávamos falando do almoço. Então vamos mesmo fazer isso?
Quero dizer, almoçar com os pais, é um grande passo.
Como é? Relaxa, amor. Só estou dizendo que é sempre uma situação complicada.
Sempre. De quantos pais de outras garotas você já conheceu, seu idiota?
De ninguém além de você, meu pavãozinho.
Meu Deus, adoro quando você fica com ciúmes.
Como se eu fosse sentir ciúmes de você, seu quatro-olhos idiota.
Não se preocupe, é só a coruja cega do Ron.
Sinceramente, Só não quero fazer algo que estrague tudo.
Bem, vamos preparar você. Para começar, vamos às compras.
Você vai ter que se vestir para impressionar.
E depois vou ter que ensinar você a ter modos à mesa.
Pare. Estou falando sério. Você vai precisar de muito tempo para se preparar.
End of transcript · 408 words · machine translated
Original transcript (English)
Come to the door, Potter. They changed the password.
Hmm.
Good morning, Potter. You're looking terrible.
It's a beautiful Sunday. I wanna go on a hike.
What? No, no, no, baby, please, I can't.
My head is killing me. I was out with Dumbledore last night, and that guy kept ordering shots.
I know, you idiot. I'm just messing with you.
I brought you coffee.
Oh my God, you're the best. I know.
Drink up. I wanna talk to you about something, but first I wanna make out in your bed.
Oh, hell yeah.
Well, babe, here's the thing I wanted to talk to you about.
My parents have invited us to have lunch with them next Saturday.
What? Tracy, are you sure that's a good idea?
It's not my idea, Potter. It's my mother's.
She's never officially met you, and, well, she thinks it's time.
But what about your dad? I mean, doesn't he hate me, you know, for killing Voldemort and for kind of freeing Dobby?
Well, actually, Dad is relieved that You-Know-Who is gone.
And as for Dobby, well, it's a long story, but what you did ended up improving Father's relationship with Dumbledore, so it's not all bad.
What? Well, I don't know all the details, but they would organize these hangouts, just them plus Dobby, and Father always seemed to have a great time.
Hmm, Dumbledore has been a wreck ever since Dobby left.
You should have seen him last night. He- Well, maybe he should have thought of that before torturing all those other elves on the side. But screw that.
We were talking about the lunch. So we're really doing this?
Lunch with the parents, I mean, that's a big step.
Excuse me? Relax, babe. I'm just saying it's always a tricky situation.
Always. How many other girls' parents have you met before, you jerk?
Nobody else but you, my little peacock. God, I love it when you get jealous.
As if I'd be jealous of you, you stupid four-eyes.
Don't worry, it's just Ron's blind owl.
Honestly, I just don't wanna do something that would screw this up.
Well, we're gonna prep you. First off, we'll go shopping.
You'll need to dress to impress. And then I have to teach you proper table manners.
Stop it. I'm serious. You'll need a lot of prep time.
Up next
0:36 Harry Potter: Senha da Grifinória, Obliviate e um Cachecol Perdido 
1:53 Nick salva Lisa, que depois se torna namorada de seu pai 
1:34 Emily Blunt encontra sósias de Beavis e Butt-Head em uma estreia 
1:32 Diálogo de ficção científica: sem estradas, sem tempo e sem avião 
0:33 Matrix: Neo, destino, escolhas e a destruição de Zion 
0:30 Harry Potter: a Poção do Amor de Malfoy e os Olhos de Hagrid 
1:40 O discurso Você se sente com sorte de Dirty Harry 
1:29 Ônibus quebra, funcionário se atrasa e chefe fica preocupado 
1:39 Acordo de sinceridade revela segredos de um antigo casal 
4:13 Kim Se-jeong recebe prêmio de melhor atriz em minissérie no MBC Drama Awards 
2:43 Relato sobre reality show: homens e mulheres em ilhas desertas 
1:21 Valeria e as nomeações: dúvidas sobre as escolhas de Megan
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.