Fuel Prices in Japan Compared to Germany

Das da hinten hinter mir ist der Kyoto Tower,

was nicht wirklich verwunderlich ist,

weil ich bin in Kyoto, Japan. Und seit einiger Zeit,

wenn ich in Japan bin, gucke

ich mir diese Lokalitäten etwas genauer an, und zwar die Tankstellen.

Das ist jetzt hier die ganz normale Tankstelle, wie man das kennt.

Wenn man hier mal rüber schwenkt, ist hier die Preistabelle.

Und als jemand, der normalerweise in Deutschland tankt,

guckt man da halt dieser

Tage ein bisschen genauer hin. Das muss man sehen: Was ist denn das?

Das ist, glaube ich, Normalbenzin.

Das scheint so Super Plus zu sein und das wird mit leichtes Öl übersetzt.

Aber das ist Super Plus. Ne, hohe Oktanzahl steht da.

Kostet hunderteinundsiebzig Yen der Liter.

Hunderteinundsiebzig Yen sind ziemlich genau sechsundneunzig Cent.

Das heißt, die zahlen auch jetzt – das hatte ich ja

schon vor einem knappen Jahr

schon mal berichtet – äh, die zahlen auch jetzt immer noch unter

einem

Euro pro Liter. Das muss man wissen, Japan importiert

neunundneunzig Komma sieben Prozent seines Öls, wird importiert.

Die haben eigentlich so gut wie gar kein eigenes Öl.

Von diesen neunundneunzig Komma sieben Prozent werden fünfundneunzig Prozent aus

dem Mittleren und Nahen Osten importiert und das meiste muss durch die berühmte

Straße von Hormuz durch. Jetzt kann sich ja mal jeder überlegen,

wo unser Öl

herkommt und was wir für Preise haben und wie uns das immer begründet wird.

Ähm, komischerweise hört man da bei uns in

Deutschland nichts von, dass hier in

Asien, speziell hier in Japan, der Kram deutlich unter einen

Euro kostet. Ja, der Staat subventioniert das, ist richtig.

Haben letztes Mal auch einige gesagt, und zwar mit, äh,

knapp achtundzwanzig Cent.

Der Staat buttert ungefähr achtundzwanzig Cent drauf, weil sie wollen den, äh,

Spritpreis ungefähr bei hundert siebzig Yen den, äh, pro Liter halten,

was fünfundneunzig, sechsundneunzig Cent entspricht.

Ja, nur mal so, weil das kommt nun mal nicht in der

Tagesschau, was die Leute hier

an der Tankstelle zahlen. Und hier, man kann so leise sein, wie man will.

Hier schimpft und weint und heult keiner.

End of transcript · 347 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal