Spanish → English transcript
This is a statement that Alex’s parents Pretti, who was killed by ICE agents... ...
Pretti, a quien mataron los agentes de ICE...
yesterday in Minneapolis, have made public and they ask everyone……
y le piden a todo el mundo... ...que se propagandice
what really happened to their son. Alex had a good
heart and cared deeply about his family, his friends…… and the veterans he cared for
por su familia, sus amigos... ...y los veteranos
as a nurse…… in the intensive care unit at the veterans’ hospital in Minnesota.
de cuido intensivo en el hospital de veteranos
en Minnesota. Las mentiras nauseabundas que
la administración está diciendo sobre nuestro
are reprehensible and disgusting. Alex clearly did not have a gun
claramente no estaba con una pistola cuando
when Trump’s cowardly thugs attacked him. He had his phone in his
right hand and nothing in his left hand, which he raised…… while he tried to
mano izquierda, que levantó... ...mientras trataba
protect a lady……
whom ICE had thrown to the ground while they sprayed her with pepper spray Please,
make the truth about our son known He was
sobre nuestro hijo. Él fue un hombre bueno.
Keep sending
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Esto es un comunicado que los papás de Alex Pretti, a quien mataron los agentes de ICE... ...ayer en Minneapolis, dieron a la luz pública y le piden a todo el mundo... ...que se propagandice lo que de verdad le ocurrió a su hijo. Alex
tenía un buen corazón y se preocupaba profundamente por su familia, sus amigos... ...y los veteranos que cuidaba como enfermero... ...en la unidad de cuido intensivo en el hospital de veteranos en Minnesota. Las mentiras nauseabundas que
la administración está diciendo sobre nuestro hijo... ...son reprensibles y asquerosas. Alex claramente no estaba con una pistola cuando los matones cobardes de Trump lo atacaron. Tenía su teléfono en la mano derecha y nada en la
mano izquierda, que levantó... ...mientras trataba de proteger a una señora... ...que ICE había tirado al piso mientras la rociaban con spray de pimienta. Por favor, da a conocer la verdad sobre nuestro hijo. Él fue un hombre bueno.
Sigue enviando este mensaje. Gracias.
