Transcription anglais → français
Savez-vous pourquoi les gens ne pensent pas qu'il soit facile de gagner un million de dollars ?
Parce qu'ils vont à l'école.
Et envoyer vos enfants à l'école est la pire chose que vous puissiez faire.
Je l'ai dit.
Tout ce discours : « L'école, c'est cool, gardez les enfants à l'école »,
c'est de la propagande, et voici pourquoi.
Savez-vous qui a fondé et financé le General Board of Education ?
John D. Rockefeller.
Savez-vous ce qu'il a dit ?
Il veut que tout le monde devienne employé.
Oui, il a dit : « Je ne suis pas là pour créer une nation de penseurs,
je suis là pour créer une nation de travailleurs. »
Tout ce que vous apprenez à l'école,
chaque chose, absolument tout ce qui concerne la manière de penser,
vous l'apprenez parce que l'école vous a appris à penser ainsi.
Ils vous ont appris à penser comme un employé.
Ils vous ont appris à penser comme une personne pauvre.
Parce que si tout le monde était riche, l'économie s'effondrerait.
Par conséquent, on ne peut pas avoir trop de riches, alors que fait-on ?
On met les enfants dans des camps d'endoctrinement pour leur apprendre à devenir employés.
Et ensuite, ils vont dans le monde et pensent comme des employés,
donc ils restent employés, ils ne deviennent pas entrepreneurs,
ils ne deviennent pas riches.
Pourquoi tu crois qu'ils te demandent de lever la main pour aller aux toilettes ?
C'est quoi cette putain de connerie ?
Je dois pisser.
Je dois lever ma putain de main pour aller aux toilettes.
Sérieusement, réfléchis-y.
C'est vraiment dégueulasse.
Fin de la transcription · 262 mots · traduction automatique
Transcription originale (anglais)
Do you know why people don't think it's easy to make a million dollars? Because they go to school. And school is the worst thing you can send your children to. I said that. The whole, school is cool, keep kids in school,
that is propaganda, and here's why. Do you know who founded and funded the General Board of Education? John D. Rockefeller. Do you know what he said? He wants everybody to be employees.
Yep, he said, I am not in the business of making a nation of thinkers, I'm in the business of making a nation of workers. Everything you learn in school, every single solitary thing about how to think, you learn because school has taught you to think that way.
They taught you to think like an employee. They taught you to think like a poor person. Because if everyone was rich, the economy would fall apart. Therefore, we can't have too many rich people, so what do we do? We put kids into indoctrination camps to show them how to be an employee.
And then, they go out in the world, and they think like an employee, so they stay an employee, they don't become entrepreneurs, they don't become rich. Why do you think they ask you, raise your hand to go to the bathroom? What kind of sick shit is that?
I got to piss. I got to raise my fucking hand to go to the bathroom. Like, really think about that. That's fucked up.
