Alliance for Bursa: Osman Bey’s illness and the plot against Fatma
Byzantium, the Ilkhanate, and all the beyliks have united against Bursa.
If the way to break that union passes through the sultan, then the solution is the sultan.
Kefere, it's time to attack the enemy quickly, taking advantage of Osman Bey's illness.
We begin.
What I heard at the feast is a sign of discord.
Malhun says he does not favor any child, but Orhan Esterposta—the beylik is Alaeddin's right.
Now everyone knows, the Kayı sometimes win, sometimes lose.
May he live.
They won't be defeated for one more day.
A caravan will set out to the Kayı camp in İnegöl.
Osman's daughter Fatma will lead the caravan.
I want that girl alive.
If you make even one mistake, you'll be asking for trouble.
I'll be watching you closely for this.
Let's see.
Which is mightier, the hand or the bey?
Subtitles: M.K.
End of transcript · 144 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Turkish)
Bizans, İlhanlı, tüm beylikler birlik olmuş Bursa için. O birliği bozmanın yolu sulttan geçecekse, çözüm sulttur. Kefere Osman Bey'in hastalığını fırsat bilmeden tez düşmana saldırma vaktidir. Başlıyoruz. Toyda işittiklerim ikilik alamet.
Malhun evlat ayırmam der ama Orhan Esterposta, beylik Alaeddin'in hakkı. Şimdi herkes biliyor, Kayı da bir gün yenilir, bir gün yenilir. Sağ olsun. Bir gün daha yenilmez. İnegöl'de Kayı obasına bir kervan yola çıkacak.
Kervanın başında Osman'ın kızı Fatma olacak. O kızı canlı istiyorum. Eğer hatada bir olmuş belanızı ararsınız. Bundan dahi gözüm üstünüzde. Görelim bakalım.
El mi yaman, bey mi? Altyazı M.K.
