Fernando se aproxima de Maurício em aula de dança dos anos 80

Então, eu soube pela tio de pelo Edvaldo, desse aulão dos anos oitenta.

Achei super legal, aí resolvi participar.

Claro, quanto mais gente, melhor. Fica à vontade.

Obrigado.

Engraçado, Fernando, cê nunca,

nunca disse que gostava de dança, nunca tinha se interessado.

Ah, mas eu mudei de ideia, né?

Às vezes a gente muda de ideia, né, Felipe?

Eu vou pegar uma água antes que ela comece.

Tá com sede aqui.

Dora,

vem cá.

É impressão minha ou tá rolando um climão ali pesado na

recepção?

Eu senti um ciúme, sim. Parece que o Mau-Mau tem outro

pretendente.

Hum, olha só, disputado o garoto, hein?

É, mas ele é uma graça mesmo.

É.

E aí, Patrick?

Fala, Felipe.

Cheguei na hora hoje, tá vendo?

Que milagre, meu filho. E Carol, cadê?

A Carol que vai se atrasar hoje, ela foi visitar o pai.

Hum. Bom, vamo fazer aula? Muita coisa pro senhor pegar, hein? Vamo.

Hum, vamo lá.

Olha, Fernando, eu só espero que cê não me arrume problema

aqui na escola de dança

também, tá?

Eu?

É, já basta o que aconteceu lá na minha casa,

que sua avó foi, brigou com a minha

mãe.

Maurício, assim cê me ofende, né? Eu sei que minha avó fez,

sou totalmente contra.

Eu não quero arrumar problema.

Ah, eu só queria ficar perto de você, né?

Vambora, gente. Vocês dois aí, vamo lá.

Você é o aluno novo, né Fernando?

Sim, Fernando, prazer.

Ô, meu querido, bem-vindo.

O, meu casaco. Obrigado. Guarda lá, guarda lá.

Vem cá que eu vou te passar o que que a gente tá fazendo, mas é a primeira aula,

vou pegar leve. Não se preocupa, tá bom?

Vem comigo, vocês já conhecem aquela sequência, então,

sete, oito, e

um, dois, três, quatro, cinco, seis,

sete, oito, e um, dois, três e quatro, cinco,

seis, e sete, oito, e girou.

Boa, vamo trabalhar esse giro aí, né? Pelo amor de Deus.

Mas tá ficando bom. Vambora todo mundo, solta o som.

Cinco, seis, sete, oito, e um, dois, três, quatro,

cinco, seis, sete, oito. Um, dois, três e

quatro, cinco, seis, sete, oito.

Uh! Girou, separou

End of transcript · 361 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal